Entre parenthèses, c'est l'origine du mot devenu prénom arménien (vous l'auriez deviné tout seul).
Souvent il y a 2 prénoms dans une même case, parce que il y a différentes prononciations (b/p, d/t, g/k) selon le type d'arménien comme explicité ici-même.

Abgar/Apkar

Le plus grand homme (araméenne)

Achod/Achot

Origine hébraïque

Adom/Atom

Prénom très ancien

Andon/Anton

Inestimable (latine) ou Fleur (grècque)

Anouchavan

Immortel (iranienne)

Antranik

Premier né

Ara/Araïg/Araïk

Dieu du Printemps. Dieu de la Guerre ou
Lumière (hébraïque)

Arakel

Apôtre

Aram

Magnificence, éminence

Aramayiss

Aramazd/Aramazt

Sage seigneur (iranienne)

Ararat

Massif volcanique d'Arménie

Archag/Archak

vient de "arsa" : Ours (iranienne), équivalent : "Arsène"

Archam

Ours fort (iranienne)

Ardachès/Artachès

"Au règne conforme à la loi" =>Artaxias

Archalouïs

Souffle frais, ou Aurore (latine)

Ardag/Artak

Honnête, juste

Ardavan/Artavan

Ardem/Artem

Sain (grècque : Artémon)

Areg/Arék

Soleil, symbole de vie

Arev

Soleil, vie

Armén

/Arménag/Arménak

nom donné au peuple arménien

Arpiare

Soleil, feu du ciel, lumière

Arsen

Masculin (grecque)

Asbed/Aspet

Chevalier, prince cavalier

Atanas

Immortel (grecque)

Avédis

Bonne nouvelle, Annonciation

Atriné

Habitant d'Adria, Italie (grecque), équivalent :
Adrien

Avag/Avak

Aîné, de haut rang

Avédig/Avétik/Avédis

Le porteur de bonnes nouvelles

Azad/Azat

Libre (iranienne)

Azaria

Aide de Dieu (hébraïque)

Aznavour

Noble, homme important

Babguen

Père (iranienne)

Badrig

Noble personne (germanique), équivalent : Patrick

Badvagan/Papvagan

Honneur, gloire, équivalent : HonoréonoréH

Baghdassar/Paghdassar

Dieu protège le roi (grecque : Balthazar)

Bagrat/Pagrat

Don de Dieu

Barkev/Parkev

Don, cadeau

Barouïr/Parouïr

Tour

Barsegh/Parsegh

Roi (grecque : Basile)

Bartev/Partev

Robuste, géant, grand, nom des Parthes (hommes
de grande taille)

Bédros/Pétros

Petit cailloux (grecque), équivalent : Pierre

Berdj/Perdj

Eloquent, glorieux, élégant

Boghos/Poghos

Petit (grecque), Surnom de l'apôtre des
Gentils, équivalent : Paul

Chabouh/Chapouh

Fils du roi (iranienne)

Chahan

Roi des rois => Chananchah (perse)

Chahén

Faucon royal

Chant

(Shant)

Eclair

Chavarche

Cheval noir (iranienne)

Chenorhk

grâce

Chirag/Chirak

Région d'Arménie

Chiraz

Lion

Dadjad/Tatjat

Cadeau (perse)

Daron/Taron

Province d'Arménie historique,

Datèv/Tatèv

Nom du monastère de Datev

Dérénik/Térénik

Enfant des monastères

Dikran/Tigran

vient de "tigra", flèche, et de "rana", qui se
bat (iranienne)

Diraïr/Tiraïr

Homme de Dieu

Diran/Tiran

Dieu le Père (iranienne)

Djivan

Dieu fait grâce (hébraïque)

Donagan/Tonakan

La fête

Dzovag

Aux yeux couleur de la mer

Endzag/Entzak

Tigre

Gaguik

Gaïdzag/Kaïdzak

Foudre, éclair

Galoust/Kaloust

Venue, arrivée

Garbis/Karpis

qui a beaucoup de fruits (polycarpe, grec)

Garéguine/Karékine

Garen/Karen

Garnik/Karnig

Agneau de lait, Doux, humble

Gasbar/Kaspar

personnage biblique, équivalent : Gaspar

Gor

Fier (iranienne : Koros)

Gourguen/Kourken

Courageux comme un loup (iranienne)

Grigor/Krikor

Veilleur, vigilant (latin), éveillé (grecque), équivalent : Grégoire

Guégham/Kégham

Beau, Jean (Dieu fait grâce, hébraïque)

Guévorg/Kévork

Labourer le sol (grec)

Guiragos/Kirakos

Seigneur, Dimanche, jour de la
résurrection, équivalent : Dominique

Hagop/Hakob

Supplanter, protéger (hébraïque), équivalent : Jacques

Haïg/Haïk

Patriarche descendant de Noé, premier chef
des Arméniens

Haïgag/Haïkak

=> Haïg

Haïgaz/Haïkaz

De la race de Haïg

Haïrabed/Haïrapet

Patriarche

Hamazasb/Hamazasp

Groupe de chevaux (iranienne), équivalent : Philippe

Hambartzoum/Hampartzoum

Ascension

Heratch

Au regard ardent

Hétoum

Juge (Hatem, arabe)

Hemaïag/ Hemaïak

charmer, séduire

Heraïr

Homme vif comme le feu

Herand/Herant

Vient de "hour", feu et de"ant", chant, équivalent : Oronte

Heratch

Aux yeux ardents

Hovannès

Dieu fait grâce (hébraïque), équivalent: Jean

Hoviv

Berger

Hovnatan

Jonathan

Hovsep

Dieu ajoutera (hébraïque), équivalent : Joseph

Ichkhan

Prince régnant

Jiraïr

Homme vigoureux, équivalent : Gérard

Kaïtzak

Foudre, éclair

Katchig/Katchik

Kérop

Chérubin

Khajag/Khajak

Aux yeux bleus

Khatchig/Khatchik

=> Khatchadour

Khoren

Petit soleil (iranienne)

Khosrov

Bonne nouvelle (iranienne)

Kude

Lernig/Lernik

Petite montagne

Lévon

Lion (grecque), équivalent: Léon

Magar/Makar

Bienheureux (grecque : Makarios) ; équivalent : Macaire

Mamigon/Mamikon

Probablement du nom d'un chef de tribu du Caucase

Manoug/Manouk

Enfant

Mardig

Petit combat

Mardiros/ Martiros

Martyre, témoin (grecque), équivalent: Martin

Markar

Prophète

Massis

Autre nom arménien de l'Ararat, Haute cime

Matévos

Mathieu

Meguerditch/Mekertitch

Baptiser, équivalent: Baptiste

Mehèr

Dieu du feu et du soleil (iranienne)

Méhroujan

Soleil (perse)

Mekhitar

Consoler

Melkon

Nom d'un des trois Rois mages (biblique), équivalent : Melchior

Méroujan

Soleil (perse)

Mesrob/Mesrop

Mihran

=> Mehèr

Minas

Lune (grecque)

Miridjan

Prince de l'âme (iranienne)

Missag/Missak

Movsès

Sauvé des eaux (hébraïque), équivalent : Moïse

Nahabed/Nahapet

Chef de tribu

Narèg/Narek

Nom du monastère Saint-Grégoire

Navassart

Premier mois du calendrier arménien, Nouvel
an arménien

Nazar

Regard (arabe)

Nechan

Signe, marque (le signe de la Croix)

Nersès

vient de "Nerceh", mâle, et de "sanha", mot
(indienne)

Never

Don de Dieu (hébraïque)

Nigoghos/Nikoghos

Nicolas

Noraïr

Nouvel homme

Norvan

Nourhan

Ochagan

Onnig/Onnik

=>Hovannès

Païlag/Païlak

Éclair

Raffi

De haut rang, personnalité (arabe)

Razmig/Razmik

Combattant, lutteur

Sarkis

Arc-en-ciel (iranienne), servir (latin), équivalent : Serge

Sassoun

Province d'Arménie

Sébouh/Sepouh

Officier, commandant

Sédrak/Setrak

Sembad/Sempat

Lion (arabe)

Sérob/Serop

Séraphin, Ange à six ailes

Sérovpé

Sévag/Sévak

Œil noir

Sévan

Lac d'Arménie

Siragan/Sirakan

Amour, amant

Sos

Platane

Soukias

calme, tranquille (grecque)

Sourèn

Puissant (parthe)

Stépan

Couronné (grecque : Stépanos), équivalent:
Stéphane

Takvor

Roi

Tatéos

Tiraïr

Homme de Dieu

Torg/Tork

Prénom de la mythologie arménienne

Torgom/Torkom

Ancien Testament, arrière-petit-fils de Noé (biblique)

Toros

Don de Dieu (grecque : Theodoros),
équivalent : Théodore, Dieudonné

Tsolag/Tsolak

Brillant

Vahaken

Dieu de la mythologie arménienne, équivalent : Hercule

Vahan

Bouclier

Vahé

Le meilleur (iranienne)

Vahram

Pluie (iranienne)

Van

Bourg

Varoujan

Oiseau mâle

Vartan

Qui offre des roses

Vartavar

Vartges/Vartkes

Cheveux de roses

Varzatad

Vasguen/Vasken

Grenouille (iranienne)

Vassag/Vassak

Libre (latine)

Vatchagan/Vatchakan

Petit, poussin.  (iranienne)

Vatché

=> Vatchagan

Vazguen/Vazken

Grenouille

Viguen/Viken

Vaincre (latine), équivalent: Victor

Yeram

Bande d'oiseaux

Yeraz

Rêve

Yervand/Yervant

=> Herant

Yetvarte

Equivalent: Edouard

Yeznig/Yeznik

Jeune taureau

Zadig/Zadik

Pâques, équivalent : Pascal

Zareh

Origine iranienne

Zaven

Aide (iranienne)

Zénob/Zenop

Vie de Zeus (grecque)

Zohrab

Victime, dévoué

Zoraïr

Homme fort