Prénoms arméniens (1/2) => masculins
Entre parenthèses, c'est l'origine du mot devenu prénom arménien (vous l'auriez deviné tout seul).
Souvent il y a 2 prénoms dans une même case, parce que il y a différentes prononciations (b/p, d/t, g/k) selon le type d'arménien comme explicité ici-même.
Abgar/Apkar |
Le plus grand homme (araméenne) |
Achod/Achot |
Origine hébraïque |
Adom/Atom |
Prénom très ancien |
Andon/Anton |
Inestimable (latine) ou Fleur (grècque) |
Anouchavan |
Immortel (iranienne) |
Antranik |
Premier né |
Ara/Araïg/Araïk |
Dieu du Printemps. Dieu de la Guerre ou |
Arakel |
Apôtre |
Aram |
Magnificence, éminence |
Aramayiss |
|
Aramazd/Aramazt |
Sage seigneur (iranienne) |
Ararat |
Massif volcanique d'Arménie |
Archag/Archak |
vient de "arsa" : Ours (iranienne), équivalent : "Arsène" |
Archam |
Ours fort (iranienne) |
Ardachès/Artachès |
"Au règne conforme à la loi" =>Artaxias |
Archalouïs |
Souffle frais, ou Aurore (latine) |
Ardag/Artak |
Honnête, juste |
Ardavan/Artavan |
|
Ardem/Artem |
Sain (grècque : Artémon) |
Areg/Arék |
Soleil, symbole de vie |
Arev |
Soleil, vie |
Armén /Arménag/Arménak |
nom donné au peuple arménien |
Arpiare |
Soleil, feu du ciel, lumière |
Arsen |
Masculin (grecque) |
Asbed/Aspet |
Chevalier, prince cavalier |
Atanas |
Immortel (grecque) |
Avédis |
Bonne nouvelle, Annonciation |
Atriné |
Habitant d'Adria, Italie (grecque), équivalent : |
Avag/Avak |
Aîné, de haut rang |
Avédig/Avétik/Avédis |
Le porteur de bonnes nouvelles |
Azad/Azat |
Libre (iranienne) |
Azaria |
Aide de Dieu (hébraïque) |
Aznavour |
Noble, homme important |
Babguen |
Père (iranienne) |
Badrig |
Noble personne (germanique), équivalent : Patrick |
Badvagan/Papvagan |
Honneur, gloire, équivalent : HonoréonoréH |
Baghdassar/Paghdassar |
Dieu protège le roi (grecque : Balthazar) |
Bagrat/Pagrat |
Don de Dieu |
Barkev/Parkev |
Don, cadeau |
Barouïr/Parouïr |
Tour |
Barsegh/Parsegh |
Roi (grecque : Basile) |
Bartev/Partev |
Robuste, géant, grand, nom des Parthes (hommes |
Bédros/Pétros |
Petit cailloux (grecque), équivalent : Pierre |
Berdj/Perdj |
Eloquent, glorieux, élégant |
Boghos/Poghos |
Petit (grecque), Surnom de l'apôtre des |
Chabouh/Chapouh |
Fils du roi (iranienne) |
Chahan |
Roi des rois => Chananchah (perse) |
Chahén |
Faucon royal |
Chant ’ (Shant) |
Eclair |
Chavarche |
Cheval noir (iranienne) |
Chenorhk |
grâce |
Chirag/Chirak |
Région d'Arménie |
Chiraz |
Lion |
Dadjad/Tatjat |
Cadeau (perse) |
Daron/Taron |
Province d'Arménie historique, |
Datèv/Tatèv |
Nom du monastère de Datev |
Dérénik/Térénik |
Enfant des monastères |
Dikran/Tigran |
vient de "tigra", flèche, et de "rana", qui se |
Diraïr/Tiraïr |
Homme de Dieu |
Diran/Tiran |
Dieu le Père (iranienne) |
Djivan |
Dieu fait grâce (hébraïque) |
Donagan/Tonakan |
La fête |
Dzovag |
Aux yeux couleur de la mer |
Endzag/Entzak |
Tigre |
Gaguik |
|
Gaïdzag/Kaïdzak |
Foudre, éclair |
Galoust/Kaloust |
Venue, arrivée |
Garbis/Karpis |
qui a beaucoup de fruits (polycarpe, grec) |
Garéguine/Karékine |
|
Garen/Karen |
|
Garnik/Karnig |
Agneau de lait, Doux, humble |
Gasbar/Kaspar |
personnage biblique, équivalent : Gaspar |
Gor |
Fier (iranienne : Koros) |
Gourguen/Kourken |
Courageux comme un loup (iranienne) |
Grigor/Krikor |
Veilleur, vigilant (latin), éveillé (grecque), équivalent : Grégoire |
Guégham/Kégham |
Beau, Jean (Dieu fait grâce, hébraïque) |
Guévorg/Kévork |
Labourer le sol (grec) |
Guiragos/Kirakos |
Seigneur, Dimanche, jour de la |
Hagop/Hakob |
Supplanter, protéger (hébraïque), équivalent : Jacques |
Haïg/Haïk |
Patriarche descendant de Noé, premier chef |
Haïgag/Haïkak |
=> Haïg |
Haïgaz/Haïkaz |
De la race de Haïg |
Haïrabed/Haïrapet |
Patriarche |
Hamazasb/Hamazasp |
Groupe de chevaux (iranienne), équivalent : Philippe |
Hambartzoum/Hampartzoum |
Ascension |
Heratch |
Au regard ardent |
Hétoum |
Juge (Hatem, arabe) |
Hemaïag/ Hemaïak |
charmer, séduire |
Heraïr |
Homme vif comme le feu |
Herand/Herant |
Vient de "hour", feu et de"ant", chant, équivalent : Oronte |
Heratch |
Aux yeux ardents |
Hovannès |
Dieu fait grâce (hébraïque), équivalent: Jean |
Hoviv |
Berger |
Hovnatan |
Jonathan |
Hovsep |
Dieu ajoutera (hébraïque), équivalent : Joseph |
Ichkhan |
Prince régnant |
Jiraïr |
Homme vigoureux, équivalent : Gérard |
Kaïtzak |
Foudre, éclair |
Katchig/Katchik |
|
Kérop |
Chérubin |
Khajag/Khajak |
Aux yeux bleus |
Khatchig/Khatchik |
=> Khatchadour |
Khoren |
Petit soleil (iranienne) |
Khosrov |
Bonne nouvelle (iranienne) |
Kude |
|
Lernig/Lernik |
Petite montagne |
Lévon |
Lion (grecque), équivalent: Léon |
Magar/Makar |
Bienheureux (grecque : Makarios) ; équivalent : Macaire |
Mamigon/Mamikon |
Probablement du nom d'un chef de tribu du Caucase |
Manoug/Manouk |
Enfant |
Mardig |
Petit combat |
Mardiros/ Martiros |
Martyre, témoin (grecque), équivalent: Martin |
Markar |
Prophète |
Massis |
Autre nom arménien de l'Ararat, Haute cime |
Matévos |
Mathieu |
Meguerditch/Mekertitch |
Baptiser, équivalent: Baptiste |
Mehèr |
Dieu du feu et du soleil (iranienne) |
Méhroujan |
Soleil (perse) |
Mekhitar |
Consoler |
Melkon |
Nom d'un des trois Rois mages (biblique), équivalent : Melchior |
Méroujan |
Soleil (perse) |
Mesrob/Mesrop |
|
Mihran |
=> Mehèr |
Minas |
Lune (grecque) |
Miridjan |
Prince de l'âme (iranienne) |
Missag/Missak |
|
Movsès |
Sauvé des eaux (hébraïque), équivalent : Moïse |
Nahabed/Nahapet |
Chef de tribu |
Narèg/Narek |
Nom du monastère Saint-Grégoire |
Navassart |
Premier mois du calendrier arménien, Nouvel |
Nazar |
Regard (arabe) |
Nechan |
Signe, marque (le signe de la Croix) |
Nersès |
vient de "Nerceh", mâle, et de "sanha", mot |
Never |
Don de Dieu (hébraïque) |
Nigoghos/Nikoghos |
Nicolas |
Noraïr |
Nouvel homme |
Norvan |
|
Nourhan |
|
Ochagan |
|
Onnig/Onnik |
=>Hovannès |
Païlag/Païlak |
Éclair |
Raffi |
De haut rang, personnalité (arabe) |
Razmig/Razmik |
Combattant, lutteur |
Sarkis |
Arc-en-ciel (iranienne), servir (latin), équivalent : Serge |
Sassoun |
Province d'Arménie |
Sébouh/Sepouh |
Officier, commandant |
Sédrak/Setrak |
|
Sembad/Sempat |
Lion (arabe) |
Sérob/Serop |
Séraphin, Ange à six ailes |
Sérovpé |
|
Sévag/Sévak |
Œil noir |
Sévan |
Lac d'Arménie |
Siragan/Sirakan |
Amour, amant |
Sos |
Platane |
Soukias |
calme, tranquille (grecque) |
Sourèn |
Puissant (parthe) |
Stépan |
Couronné (grecque : Stépanos), équivalent: |
Takvor |
Roi |
Tatéos |
|
Tiraïr |
Homme de Dieu |
Torg/Tork |
Prénom de la mythologie arménienne |
Torgom/Torkom |
Ancien Testament, arrière-petit-fils de Noé (biblique) |
Toros |
Don de Dieu (grecque : Theodoros), |
Tsolag/Tsolak |
Brillant |
Vahaken |
Dieu de la mythologie arménienne, équivalent : Hercule |
Vahan |
Bouclier |
Vahé |
Le meilleur (iranienne) |
Vahram |
Pluie (iranienne) |
Van |
Bourg |
Varoujan |
Oiseau mâle |
Vartan |
Qui offre des roses |
Vartavar |
|
Vartges/Vartkes |
Cheveux de roses |
Varzatad |
|
Vasguen/Vasken |
Grenouille (iranienne) |
Vassag/Vassak |
Libre (latine) |
Vatchagan/Vatchakan |
Petit, poussin. (iranienne) |
Vatché |
=> Vatchagan |
Vazguen/Vazken |
Grenouille |
Viguen/Viken |
Vaincre (latine), équivalent: Victor |
Yeram |
Bande d'oiseaux |
Yeraz |
Rêve |
Yervand/Yervant |
=> Herant |
Yetvarte |
Equivalent: Edouard |
Yeznig/Yeznik |
Jeune taureau |
Zadig/Zadik |
Pâques, équivalent : Pascal |
Zareh |
Origine iranienne |
Zaven |
Aide (iranienne) |
Zénob/Zenop |
Vie de Zeus (grecque) |
Zohrab |
Victime, dévoué |
Zoraïr |
Homme fort |