L'Âme arménienne

Reconnaissance par le Sénat argentin

Minouchig — Sun, 04 May 2008 16:46:17 GMT

La commémoration du 24 avril a été l'occasion pour l'Argentine de faire partie de la vingtaine de pays à avoir reconnu officiellement le génocide arménien.

Suite au vote du texte, la Turquie a annulé une visite ministérielle qui devait se dérouler les 28 et 29 avril à Buenos Aire dans le cadre de la réunion de l'Alliance des Civilisations.

Le ministère turc des Affaires étrangères a affirmé dans un communiqué que "Le Sénat argentin a approuvé un nouveau texte soutenant les allégations sans fondement des Arméniens (que) nous condamnons fortement et rejetons complètement".

AFP, 25 avr 2008

Commémoration du génocide à Istanbul

Minouchig — Sun, 04 May 2008 16:40:00 GMT

Pour la première fois, le génocide arménien a été commémoré en Turquie, par la Branche d'Istanbul de l'association des droits de l'homme.
Les interventions d'Ara sarafian (historien) ont été très applaudies et les participants turcs ont condamné le génocide et sa négation, ont rendu hommage à la mémoire des victimes, tout en disant que les Turcs et les Kurdes devront un jour faire des excuses à la communauté arménienne.

« La négation est une partie constituante du génocide lui-même et elle a comme conséquence le prolongement du génocide. La négation du génocide est une violation des droits de l'homme. »

Contrairement à il y a deux ans (colloque sur la question arménienne), la commémoration n'a été entachée d'aucune manifestation de nationalistes.

>> Article armenews

**EDIT**

Le 24 avril a été également l'occasion pour l'Association des Opposants aux Génocides de publier un texte reconnaissant et condamnant de manière très forte le génocide arménien, et plus généralement la période 1915-1923 où furent massacrés de façon systématique non seulement les Arméniens mais également les Assyro-chaldéens, les Grecs et les Kurdes.
Les démocrates turcs de ce mouvement condamnent également l'attitude négationniste de la Turquie actuelle, qui use de mensonges et de propagande, et ce, depuis 93 ans.

>> Communiqué de presse (Frankfort)
extrait:

C’est l’anniversaire de la date où, durant une courte période de 8 années, entre 1915 et 1923, 1,5 millions d’Arméniens, 500 000 Assyriens, près d’un million de Grecs, 70 000 Kurdes de religion yezidie, ont été systématiquement massacrés, déportés et dépouillés par la main de l’Etat. Le 24 avril, c’est l’anniversaire du jour où les autorités de l’Etat ont marqué le front du peuple turc d’une tâche noire, indélébile depuis 100 ans.

Comme nous le savons tous, la République turque, continuité de l’Empire ottoman, refuse de reconnaître cet acte survenu aux yeux de l’opinion publique internationale. Pour pouvoir cacher la vérité du génocide à sa propre opinion publique, elle fait appel aux mensonges et aux calomnies contre les victimes en prétendant que c’étaient les Turcs qui étaient des “victimes” voire même que c’étaient les Turcs qui avaient subi un “génocide”. Parallèlement au nettoyage ethnique qui continue depuis 100 ans, elle poursuit son opération visant à créer artificiellement une nation turque.

(Ali Ertem et Bülent Gül)

Commémorations 2008 à travers le monde

Minouchig — Thu, 01 May 2008 18:13:00 GMT

Les Arméniens, dispersés dans le monde entier, n'oublient pas, depuis 93 ans...

>> Athènes (1)
>> Athènes (2)

>> Chypre

>> Rome (campagne de sensibilisation)

>> Londres

>> Madrid

>> Jérusalem

>> São Paulo

>> la veillée (23 avril) à Erevan
>> le 24 avril à Erevan

93 ans: commémoration du génocide

Minouchig — Fri, 25 Apr 2008 10:39:00 GMT

1915-2008: 93 ans de négationnisme par l'Etat turc
et comme tous les ans, nous étions au rendez-vous pour commémorer le génocide, Place du Canada, devant le statue de Komitas.

Monseigneur Norvan Zacharian, primat de l’Eglise apostolique arménienne à Paris, a rejoint le rassemblement après la messe.

Plusieurs représentants de partis politiques ont pris la parole, souvent pour "blablater", "c'est nous qui avons initié le vote de la pénalisation du génocide à l'assemblée nationale", les autres "c'est grâce à nous que le vote sur la reconnaissance du génocide en 2001 a été voté", ou encore "déjà à l'époque, nous avions posé le problème, dans l'indifférence totale malheureusement". Bref comme d'habitude.

Deux rescapées du génocide arménien ont témoigné: Ovsanna et Shamiram (101 ans et 94 ans).

Après les discours, nous sommes allés déposés des oeillets autour et sur la statue de Komitas.

Puis cortège jusqu'à une agence de l'ambassade de Turquie sur les Champs. Depuis quelques années, nous n'avons plus le droit de nous diriger vers l'ambassade elle-même, nous avons dû changer de trajet (beaucoup plus court).

Et bien sûr, il pleut pendant la marche.

>> L'Arménie commémore le génocide et dans les rues de la capitale
>> Le message du président arménien
>> L'interview de Séta Papazian (Présidente du Collectif VAN)

Dans le même temps, aux Etats-Unis, le Président refuse toujours de parler de génocide dans son discours en mémoire des évènements de 1915.
et des pirates turcs ont hacké plusieurs sites internet français parlant du génocide.

Les discours (extraits):

Représentant PS:

"Pendant des décennies, ces évènements ont été nié et occultés. L'indifférence, la négation et l'impunité des responsables du génocide des Arméniens ont été un encouragement pour l'exécution d'autres génocides et crimes contre l'humanité commis au cours du 20e siècle."

Représentant UMP:

"La position de notre parti politique est aussi de demander à la Turquie son immense responsabilité, sa totale responsabilité dans ce génocide ce que jusqu'à ce jour, elle se refuse à faire."

"cette extermination, qui s'apparente parfois à une extermination cachée, à une extermination de la honte tant que la Turquie n'aura pas reconnu sa responsabilité, ne peut tout simplement pas être accepté, n'est tout simplement pas admissible."

Représentant PC:

"L'histoire n'est pas seulement une chose sérieuse, un sujet de recherche, de débats. L'histoire peut être un sentiment douloureux, d'injustice, d'inachevé, c'est le cas pour le génocide arménien."

"Lorsqu'en 1879, le Grand Vizir de l'Empire ottoman avait déclaré "nous supprimerons et ferons disparaitre à jamais le peuple arménien", ca me rappelle un autre personnage, détestable, qui avait dit pareillement pour les Juifs. C'est-à-dire que l'histoire se répète aussi longtemps que la clareté n'est pas faite, que justice n'est pas rendue."

Représentant de la communauté assyro-chaldéenne:

"Le génocide a été pensé comme l'outil de création d'une nation turque, homogène et nationaliste dans une anatolie turquifiée. Les organisateurs, tous membres du gouvernement de l'époque, ont ainsi délibérément détruit le patrimoine national de nos civilisations."

Représentant de la communauté chypriote-grecque:

"La Turquie falsifie l'histoire: "c'est la guerre", "c'étaient les Arméniens qui massacraient les Turcs", tout comme "ce sont les Grecs qui massacrent ces mêmes Turcs", tout comme "ce sont les Grecs qui ont mis le feu à Smyrne à 1922", tout comme jusqu'à aujourd'hui, "l'invasion de Chypre n'était absolument pas une invasion, mais une opération de paix". Ils disent qu'ils ont amené la paix à Chypre. Ils ont massacré, violé, ils ont fait la première opération ethnique du 20e siècle et, c'était une opération de paix."

"Et c'est cette Turquie-là qui frappe à la porte de l'Europe, tout en refusant de se conformer aux conditions et aux lois démocratiques en vigueur en UE."

Représentant de la communauté juive de France:

"Ce qu'on nous a souvent dit à propos du Rwanda, c'est que le contexte politique est encore trop frais 14 ans après, alors reconnaitre la réalité du génocide Tutsi, c'était pas forcément clair. Et lorsqu'on parlait du génocide arménien, on nous disait que la pénalisation du négationnisme n'a de sens que pour protéger la mémoire des rescapés, mais là on est plus de 90 ans après, est-ce qu'il y a encore véritablement des rescapés? est-ce qu'il faut véritablement pénaliser ce négationnisme? est-ce que c'est vraiment du négationnisme d'ailleurs? alors plus de 90 ans, c'était peut-être déjà trop tard."

"il y a depuis quelques années régulièrement des troubles à l'ordre public lorsqu'il y a des rassemblements de cette nature. Il y en a eu à Valence, à Marseille, c'est bien que la parole que vous portez est une parole qui dérange. Or c'est une parole juste, et une parole juste est une parole qui honore et la France s'honorerait à faire taire ceux qui veulent la faire taire."

Représentant du Grand orient de France:

Il y a eu "volonté d'un Etat, d'exterminer rationnellement, je dirais presque industriellement de détruite l'identité d'un peuple, d'une histoire, des hommes et des femmes tout simplement parce qu'ils étaient arméniens."

"Il appartient à la responsabilité du politique, du législateur dans certaines circonstances, de dire, non pas l'histoire, mais de dire qu'un certain nombre d'opinions sont tout simplement des délits. [...] Cette loi (Gayssot) qui condamne le négationnisme et le révisonnisme en ce qui concerne la Shoah, doit être étendu à l'égard du révionnisme et du négationnisme quant au génocide arménien."

>> Les photos

Identité arménienne

Minouchig — Sat, 05 Apr 2008 11:05:31 GMT

Quand on pose la question "Vous sentez-vous proche de la diaspora ?" au cinéaste Robert Guédiguian, celui-ci a une réponse particulièrement intéressante que la majorité des Arméniens de diaspora doit ressentir.

"Oui. L’Arménie est un pays qui a failli disparaître. Il existe beaucoup aujourd’hui grâce à la diaspora. L’arménité existe parce que des Arméniens disent qu’ils sont arméniens. C’est une diaspora très active et culturellement vivace. C’est ça qui est assez beau. Si le peuple arménien existe toujours, ce n’est pas grâce à des victoires militaires ou économiques. C’est parce qu’il s’est tenu accroché à sa culture, à sa langue, à sa religion, comme à un roc. Mais à la religion comme culture. En général, la religion est un phénomène culturel. Là encore plus. Je connais des représentants de l’Eglise arménienne qui sont athées. Ce qui est assez drôle ! Ils n’en parlent pas mais tout le monde le sait."

Robert Guédiguian est marseillais d'origine arménienne et allemande.

>> Les Echos

Sirusho à l'Eurovision 2008

Minouchig — Thu, 27 Mar 2008 14:04:00 GMT

L'Arménie participera pour la 3e fois au concours de l'Eurovision, à Belgrade.
C'est Sirusho qui a été choisie. Elle a proposé plusieurs chansons, et les téléspectateurs arméniens, lors du vote national, ont massivement voté pour "Qele, Qele" ("Allez, Allez") avec plus de 85% des voix.

Sirusho est une jeune chanteuse de 21 ans, espoir de la musique pop en Arménie, et qui perce en Europe de l'Est. Elle a sorti 2 albums et a gagné le titre de meilleure chanteuse à l'Armenian national Music Award 2005, entre autres récompenses.

La chanson est entraînante, mêlant les sonorités arméniennes et orientales à la modernité de la pop.

Même si selon moi, elle ne casse pas des briques.

Une autre chanson de Sirusho: Shorora

Sirusho - Shorora
envoyé par jief75

L'Arménie passera l'épreuve des demi-finales le 20 mai dans le groupe notamment de la Grèce, de la Russie, et de l'Azerbaïdjan (première participation).

Cour Saint Grégoire l'Illuminateur au Vatican

Minouchig — Mon, 25 Feb 2008 18:07:00 GMT

Le 22 février 2008, le Pape Benoit XVI a inauguré la Cour Saint Grégoire l'Illuminateur au Vatican, le père de tous les Arméniens et de toutes les Eglises arméniennes.

"Chers frères et soeurs,
en inaugurant la Cour Saint Grégoire l'Illuminateur, nous prions afin que le peuple arménien, par l'intercession de son illustre et admirable fils, continue d'avancer sur les chemins de la foi en se laissant guider comme il l'a fait au cours des siècles par le Christ et par l'Evangile qui a marqué sa culture de façon indélébile. Saint Grégoire est appelé justement l'Illuminateur parce qu'en lui se reflétait de façon extraordinaire le visage du Sauveur. Le mot Illumination revêt aussi une autre signification dans l'acception arménienne: il indique la Lumière qui découle de la diffusion de la culture par l'enseignement.
Je saisis volontiers l'occasion d'aujourd'hui pour enlacer dans un amour fraternel l'Eglise arménienne comme la Nation arménienne et tous les Arméniens éparpillés dans le monde."

Saint Grégoire l'Illuminateur, né vers 260 en Arménie, apôtre venu de Césarée de Cappadoce, est le fondateur de toute une église. Selon la légende, il aurait vécu 13 ans dans un cachot à Khor Virap, enfermé avec des vipères et des scorpions par le Roi païen Tiridate. Une vieille dame lui apportait chaque jour de l'eau et du pain. Suite aux persécussions faites au Vierges arméniennes, le Roi fut atteint d'une grave maladie. Sa soeur a vu Grégoire en songe et a demandé au Roi de le libérer car lui seul pouvait le guérir. Le Roi, guéri, embrassa la foi chrétienne.

Les relations entre Rome et l'Eglise arménienne sont anciennes.
En 1883, un cardinal arménien demanda au pape Léon XIII, orientaliste, un Collège arménien afin de préparer des prêtres pour des missions arméniennes dans le monde. Aujourd'hui, le Collège compte 16 séminaristes venant du Liban, Syrie, Irak qui étudient la philosphie, la théologie, l'arménien, l'histoire et les rites arméniens. Tous se destinent à devenir prêtres.

Pi XI avait béatifié Komidas, premier martyr arménien, torturé par les Turcs pour avoir refusé de renier sa foi.
De même l'évêque Maloyan en 1916, béatifié par le Pape Jean-Paul II en 2001..

Sa Béatitude Nersès Bedros XIX, patriarche de Cilicie des Arméniens catholiques, avait demandé de mettre une statue de Saint-Grégoire l'Illuminateur dans la Cour du Vatican. Le 18 janvier 2005, Jean-Paul II a béni la statue placée dans une niche extérieure de la Basilique Saint-Pierre.

En février 2008, Benoit XVI a donc inauguré la cour du Vatican appelé désormais "Cortile Grégorio San L'Illuminatore" devant une assistance de 100 personnes parmi lesquelles S.B. Nersès Bedros XIX, Monseigneur Norvan Zakarian (Primat de l'Eglise apostolique arménienne de France), Aren Shahinian (Eglise apostolique arménienne de Milan), et plusieurs ambassadeurs.

"Saint Grégoire l'Illumlinateur baptisa le Roi d'Arménie Tiridate III... et peu après, le peuple arménien tout entier embrassa la foi chrétienne et reçut le baptême."
(20 mai 301, pape Marcellin)

>> Benoit XVI consacre la grande Cour de Saint-Pierre à Saint Grégoire l'Illuminateur (Armenews)
>> Une cour du Vatican dédié à Saint Grégoire l'Illuminateur (catholique.org)

Manif' du 14 décembre à Bruxelles

Minouchig — Tue, 18 Dec 2007 21:48:00 GMT

Un reportage est en ligne sur Nouvelles d'Arménie à propos de la manifestation d'Arméniens d'Europe lors de la réunion des chefs d'Etat et de gouvernements des Etats-mêmbres de l'Union européenne au Conseil de l'Europe :

>> Les Arméniens d'Europe protestent à Bruxelles

On peut regretter le nombre peu élevé de manifestants, la mobilisation n'est pas assez grande dans les faits, alors qu'elle l'est dans l'esprit, mais ca ne suffit pas.

En plus de ca, ca n'a pas été relayé par les médias, et c'était couru d'avance, autant dire que se bouger pour rien, concrètement, pour que le message ne passe pas comme on le veut, ca ne motive pas des masses. On se dit "A quoi bon?", puisque le grand public n'en aura pas connaissance, et que les chefs d'Etat ont de toute manière déjà pris leur décision, ou du moins ont déjà leur point de vue sur la question, et on le sait: ce ne sont pas les valeurs morales et humaines qui prévalent aujourd'hui, mais les potentiels contrats internationaux... alors, pas de vague.

Quelques phrases clés:

Hans-Gert Pöttering, président allemand du Parlement européen, reitérait ses dires en appelant la Turquie à « faire face à son passé » et « reconnaître ses responsabilités historiques ». « Nous ne pouvons pas aller au delà de ça ».

Les 27 chefs d’Etats et de gouvernements ont finalement reporté à ce lundi la question Turque, faute d’accord. Ce report a immédiatement fait réagir Ankara qui révélait, vendredi, que l’article 301* de son code pénal ne serait amendé que lorsque Bruxelles débloquera les négociations d’adhésion. Après le Congrès américain, un nouveau chantage s’abat sur le Conseil de l’Europe.

Harout Mardirossian (CDCA) : « c’est l’Europe qui est en train de changer sous la pression de la Turquie. ».

* article qui punit d'emprisonnement tout citoyen turc qui ferait référence entre autres au génocide arménien, plus généralement à tout ce qui est "insulte à l'identité turque" (les questions chypriote ou kurde sont sensibles également)

Bruxelles 2007

Minouchig — Wed, 12 Dec 2007 19:23:22 GMT

Après Bruxelles 2004, Bruxelles 2007. En effet, le 17 décembre 2004, les Arméniens d'Europe se sont réunis à Bruxelles devant le Conseil européen >> voir note

Le 14 décembre prochain, nous revoilà devant le Conseil européen, jour où les 27 chefs d'Etat et de gouvernements de l'Union européenne se réunissent pour se prononcer sur le rapport d'étape de la commission européenne. La condition de la reconnaissance du génocide arménien par la Turquie s'efface peu à peu des négociations. Nous serons là pour dire non, pas de Turquie négationniste en Europe! cette condition ne doit pas être exclue des négociations, alors qu'elle avait été posée à plusieurs reprises.

Pour rappel, la Turquie nie activement depuis 93 ans le génocide perpétré en 1915 par le Gouvernement Jeune-Turc.

>> Yevrobatsi

Arevik - 2nd à l'Eurovision junior

Minouchig — Sun, 09 Dec 2007 15:09:00 GMT

Hier, 8 décembre 2007, Arevik, l'ensemble d'enfants chanteurs, musiciens et danseurs de la télévision arménienne a représenté l'Arménie lors du concours de l'Eurovision junior.

Très bon score pour sa première participation qui atteint la 2e place, avec Erazanq ("Un rêve"), derrière le biolorusse Alexey (qui chante franchement faux...).

>> Eurovision junior 2007

Arevik sur scène:

Le clip: