L'Âme arménienne

L'Histoire a déjà été écrite

Minouchig — Sat, 30 May 2009 21:26:00 GMT

Reportage du 23/04/2009 sur France 3: Discours de Bernard Henry-Levy et Ara Toranian:

Eurovision: la petite histoire

Minouchig — Sat, 23 May 2009 17:37:00 GMT

Le 16 mai dernier, c'était le 54e concours de l'eurovision de la chanson, et la 4e participation de l'Arménie.
C'était les soeurs Inga et Anush qui l'ont représentée avec leur chanson Jan Jan.

>> Fiche de l'eurovision-fr.net (avec le clip)

Voici leur prestation:

Au moment des votes, la présentatrice, qui n'était autre que Sirusho, la représentante arménienne de l'année dernière (placée 4e), tient dans ses mains ses fiches où sont notés les poins attribués aux pays. Sur la couverture, une photo est bien en vue:

C'est le monument symbole du Karabagh.

Etant donné les relations entre l'Azerbaïdjan et l'Arménie, cette petite provocation ou ce clin d'oeil, selon le côté dont on fait partie, a fait son effet. Au départ, il devait y avoir cette photo projetée sur un écran lors du passage d'Inga & Anush, ce qui a été refusé par le comité de l'eurovision. Alors la solution c'était de la faire figurer sur les fiches! et en arrière-plan aussi.

Regardez, comme c'est discret:

Au final, l'Arménie est arrivée 10e du concours. Il faut savoir que jusqu'à l'année dernière, les votes étaient émis par les sms des téléspectateurs. Depuis cette année, c'ets moitié sms/moitié jury. ce qui change pas mal de choses. La Turquie ne donne plus 12 points à l'Arménie par exemple.

Programme 24 avril 2009

Minouchig — Sun, 19 Apr 2009 19:55:09 GMT

Orange

Minouchig — Fri, 13 Mar 2009 16:26:14 GMT

Après l'implantation d'Orange en Arménie, l'opérateur français confirme et renforce les liens avec ce pays: ce 12 mars, une nouvelle chaîne a fait son apparition sur la TV d'Orange: la chaîne publique Armenia 1.

Depuis 20 ans, Orange a développé un partenariat avec l'Arménie en y envoyant une antenne satellite transportable suite au tremblement de terre en 1988 ou en 2000 en soutenant le Fonds arménien de France et le Phonéthon. En 2008, Orange remporte la licence GSM et 3G en Arménie.
Fin 2009, le groupe Orange lancera une offre de téléphonie mobile via la filiale Orange Armenia.

Parfums d'Arménie

Minouchig — Sat, 21 Feb 2009 19:51:00 GMT

« Parfums d’Arménie » sous la direction artistique de Christina Galstian Agoudjian est une fresque moderne et vivante chargée d’une grande émotion, vous transportant à travers la danse, la musique et le théâtre au cœur de l’histoire et de la culture du peuple arménien. La Compagnie YERAZ avec plus de 60 artistes sur scène vous offre un voyage de rêve dans un monde féérique où s’entremêlent amour, drame, humour et grâce. >> Casino de Paris

2004 au Café de la Danse

2005 en représentation à Porto Rico et en Bulgarie

2006 au Casino de Paris
et tournée dans le cadre de l'année de l'Arménie

2007 à l'Olympia

2009...

Après s'être produit au Liban fin 2008,
Yeraz est de retour au Casino de Paris les 14 et 15 mars

Les places sont en vente également à la Fnac.

Je suis une tombe de Vincent Baguian

Minouchig — Mon, 09 Feb 2009 20:56:00 GMT

Making Of de "Je suis une tombe" en duo avec Diane Minassian

envoyé par VincentBaguian

>> Vincent Baguian sur Wikipedia

Ca bouge chez les intellectuels turcs

Minouchig — Mon, 22 Dec 2008 20:32:48 GMT

Une pétition sur internet le 15 décembre dernier a été lancée par des intellectuels turcs pour demander pardon aux "frères et soeurs arméniens". En 4 jours, 13 000 Turcs ont signé.

Le Monde en a parlé le 20 décembre à sa Une et dans son Editorial qui rappelle que "l'amnésie collective est pratiquée depuis la création de la République en 1923" et que le mot "Arménien" est toujours une insulte en Turquie.

Quel courage pour ces hommes qui, depuis la mise en ligne de cette pétition, reçoivent des lettres d'insultes, menaces de mort, et qui ont défié la loi turque en transgressant l'interdiction de parler de ce sujet tabou.

Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, sur la ligne du Gouvernement depuis plus de 90 ans, nie en bloc et condamne la démarche: "Nous n'avons commis aucun crime, donc nous n'avons pas besoin de nous excuser".

L'assassinat de Hrant Dink, en janvier 2007, a dû jouer un rôle accélérateur dans ce "réveil des consiences".
Conférences, difussion de films ou documentaires se sont multiplié en Turquie.

De plus en plus d'intellectuels parlent, se trouvent une origine arménienne, écrivent des livres. Pour ca ils sont parfois poursuivis.

Très récemment, l'historien turc Taner Akçam a publié "Un acte honteux" après avoir fouillé dans les archives ottomanes.

Un pas de plus vers la reconnaissance du génocide.

Nous avons bu la même eau

Minouchig — Sun, 23 Nov 2008 19:53:57 GMT

Le film documentaire de Serge Avédikian, réalisateur français d'origine arménienne, retourné au village natal de son grand-père a été diffusé au Centre culturel français à Istanbul à l'occasion du festival "1 001 films documentaires". Avedikian invite les spectateurs à se pencher sur le passé, à dialoguer.

Il est suivi par de plus en plus d'intellectuels turcs qui veulent bousculer la version officielle de l'Etat turc.

Mais du côté de l'Etat, il n'en est pas de même. Dès l'élection de Barak Obama, le premier ministre turc Erdogan l'a félicité et e a profité pour lui dire qu'il espérait que certaines promesses qu'il avait faite, resterait promesse... Obama avait déclaré plusieurs fois qu'il soutenait la cause arménienne. Et quelques jours avant l'élection, il avait commencé une "campagne d'influence" afin qu'Obama ne prenne pas de mesure allant à l'encontre des intérêts turcs.

Le ministre de la défense Vecdi Gönül a demandé, à l'occasion du 70e anniversaire de la mort d'Atatürk à Bruxelles "Pourrait-il être possible de maintenir aujourd'hui le même état national si l'existence des Grecs dans la région d'Egée et des Arméniens dans plusieurs régions de la Turquie se poursuivait comme avant?" faisant ainsi l'éloge des déportatons et massacres à l'encontre de ces populations.

>> L'intelligentsia turque face au passé arménien (lefigaro.fr)
>> Pressions turques sur Obama (CollectifVAN)
>> Propos du ministre turc de la défense

Manif' au Sénat le 22 novembre 2008

Minouchig — Sun, 23 Nov 2008 19:21:00 GMT

Le CCAF a appelé à la manifestation samedi 22 novembre 2008, devant le Sénat, pour demander l'inscription à l'ordre du jour d'un texte votée par l'Assemblée nationale le 12 octobre 2006 pénalisant la négation du génocide arménien.

93 ans, la Turquie, nie toujours activement le génocide perpétré contre les Arméniens de l'Empire ottoman (négationnisme d'Etat). Fondée sur cet évènement par Kemal Atatürk, et sur le négationnisme qui suivit, aujourd'hui cette politique arrive en Europe et notamment en France, sans que les négationnistes soient punis d'une manière ou d'une autre.

En 2001, la France reconnait publique le génocide arménien. Cette loi est purement déclarative et n'a aucune conséquence juridique.

Au même moment, les Parlementaires décident de ne plus voter de lois mémorielles par peur d'une dérive. Sauf qu'on ne demande pas de reconnaître purement et simplement, mais punir la négation d'un crime contre l'humanité qui a été reconnu comme génocide. Pour les mêmes raisons qui ont fait voter la loi Gayssot.

D'ailleurs, Raphael Lempkin qui a créé la notion de génocide, avait pris pour exemple non seulement la Shoah mais également les massacres arméniens de 1915.

L'historien français Gérard Noiriel déclare dans JDD.fr "A propos de la loi Gayssot, je ne trouvais pas scandaleux que le politique fasse respecter des notions essentielles qui figurent dans la Déclaration universelle des droits de l'homme. On ne peut pas prétendre empêcher le législateur d'intervenir sur ce qui touche à la mémoire."

Il faudrait savoir....

>> Tous les Arméniens sont concernés face au négationnisme (nouvelles d'Arménie)
>> Appel aux sénateurs (CCAF)
>> Le soutien de BHL (CollectifVAN)

Le combat oublié de Jaurès

Minouchig — Wed, 17 Sep 2008 19:10:00 GMT

A la fin du 19e siècle, Jean Jaurès, est élu député du Tarn.
Au nom des droits humains qu'il défend, il se saisit, à la tribune de la Chambre des députés, des massacres d'Arménie survenus entre 1894 et 1897 commis par les forces régulières du Sultan Abdul Hamid II, appelé le "Sultan rouge".

Le premier discours de Jaurès en faveur des Arméniens date du 3 novembre 1896. A l'époque le ministre des Affaires étrangères (Gouvernement de Jules Méline) est l'historien Gabriel Hanotaux. Celui-ci soutient l'alliance franco-russe. S'ensuivirent 2 autres discours des 22 février et 15 mars 1897.

Extraits:

Au cours du 1er discours, il dénonce les responsabilités du Sultan mais également de l'Europe et de la France en raison de leur passivité et leur lâcheté devant ce drame.

"Voilà 18 ans que l'Europe avait inséré dans le Traité de Berlin (13 juillet 1878) l'engagement solennel de protéger la sécurité, la vie, 'honneur des Arméniens (...) que l'Europe devrait demander des comptes annuels et exercer un contrôle annuel sur les réformes et sur les garanties introduites par le Sultan dans ses relations avec ses sujets d'Asie mineure. Où sont ces comptes ? Où sont ces contrôles ? Où est la trace de cette intervention solennellement promise par l'Europe elle-même ?"

Le Traité de Berlin remplaça le Traité de San Stefano du 3 mars 1878 qui, suite à la victoire de la Russie à l'issue de la guerre de 1877-1878 affaiblissait la Turquie. L'Angleterre, opposée à cet affaiblissement, le Traité de Berlin modifia le précédent tout en garantissant l'autonomie arménienne dans l'Empire ottoman. Ce qui ne fut, comme le dénonce Jaurès, jamais appliquée.

"[Le Sultan] se jouait de l'Europe, il se jouait de vous et de l'humanité. Vous avez décidé qu'il y aurait à Erzeroum une commission d'enquête sur les premiers massacres de Sassoun. Lisez les procès verbaux de la commission et vous verrez que la commission turque a toujours refusé aux délégués européens de se transporter sur les points où s'étaient produits les plus abominables massacres afin de recueillir subitement sur place des témoignages sincères. Vous verrez aussi à quels procédés sauvages le gouvernement du Sultan avait recours pour obtenir en sa faveur des témoignages mensongers. Il s'agissait de faire dire aux Arméniens par force, en leur extorquant dans les tortures leurs signatures, que c'étaient eux qui avaient commencé."

"Le silence complet, silence dans la presse, dont une partie, je le sais, directement ou indirectement, a été payée pour se taire, silence dans nos grands journaux, dont les principaux commanditaires sont les bénéficiaires de larges entreprises ottomanes, mais surtout silence du gouvernement de la France! devant tout ce sang versé, devant ces abominations et ces sauvageries, devant cette violation de la parole de la France et du droit humain, pas un cri n'est sorti de vos bouches, pas une parole n'est sortie de vos conscience, et vous avez assisté, muets et, par conséquents, complices, à l'extermination complète..."

Discours du 15 mars 1897

"C'est vous qui jetez ainsi en Orient le plus redoutable germe de guerre. (...) Il semblait que le Sultan, averti enfin par l'indignation tardive de l'Europe, allait suspendre les massacres arméniens, et M. le ministre des Affaires étrangères lui avait écrit, au lendemain des interpellations qui s'étaient débattues ici :" Il ne faut plus qu'il soit versé une goutte de sang." Mails il a repris confiance, il ne vous redoute plus; il voit tout à coup que vous restez encore ses meilleurs soutiens et ses meilleurs amis. Et voici qu'à l'heure même où
nous parlons, les massacres d'Arménie recommencent, les populations arméniennes sont massacrées de nouveau, et le Sultan ne nous permet pas d'oublier une minute à quelle collaboration vous vous résignez, en acceptant l'action des troupes ottomanes pour la Pacification de la Crête."

Ces massacres annoncent la méthode d'extermination entreprise à partir de 1915 par le Gouvernement Jeune-Turc (tortures et actes de barbarie sexuelle, deshumanisation des personnes, spoliation de leurs biens, déracinement, meutre collectif sur les routes par les tribus kurdes).

1894-1897, 1909, 1915-1917, 1922: au total, les massacres auront duré quasiment 30 ans presque non stop.

Jaurès est joint par Clémenceau, puis par des écrivains (Anatole France, Romain Rolland), des artistes (Emile Gallé), des journalistes (Séverine) qui ont lancé le mouvement arménophile en France. Cela n'a pas empêché la réalisation du génocide en 1915, mis au second plan du fait de la guerre mondiale.

Aujourd'hui on connait peu cet engagement de Jaurès, on a oublié les responsabilités de la France et de l'Europe, on ferme les yeux sur la politique passée et présente de la Turquie concernant la question arménienne.

Ces discours de Jean Jaurès sont regroupés dans un recueil titré Il faut sauver les Arméniens (Mille et une nuits).