Le combat oublié de Jaurès
A la fin du 19e siècle, Jean Jaurès, est élu député du Tarn.
Au nom des droits humains qu'il défend, il se saisit, à la tribune de la Chambre des députés, des massacres d'Arménie survenus entre 1894 et 1897 commis par les forces régulières du Sultan Abdul Hamid II, appelé le "Sultan rouge".
Le premier discours de Jaurès en faveur des Arméniens date du 3 novembre 1896. A l'époque le ministre des Affaires étrangères (Gouvernement de Jules Méline) est l'historien Gabriel Hanotaux. Celui-ci soutient l'alliance franco-russe. S'ensuivirent 2 autres discours des 22 février et 15 mars 1897.
Extraits:
Au cours du 1er discours, il dénonce les responsabilités du Sultan mais également de l'Europe et de la France en raison de leur passivité et leur lâcheté devant ce drame.
"Voilà 18 ans que l'Europe avait inséré dans le Traité de Berlin (13 juillet 1878) l'engagement solennel de protéger la sécurité, la vie, 'honneur des Arméniens (...) que l'Europe devrait demander des comptes annuels et exercer un contrôle annuel sur les réformes et sur les garanties introduites par le Sultan dans ses relations avec ses sujets d'Asie mineure. Où sont ces comptes ? Où sont ces contrôles ? Où est la trace de cette intervention solennellement promise par l'Europe elle-même ?"
Le Traité de Berlin remplaça le Traité de San Stefano du 3 mars 1878 qui, suite à la victoire de la Russie à l'issue de la guerre de 1877-1878 affaiblissait la Turquie. L'Angleterre, opposée à cet affaiblissement, le Traité de Berlin modifia le précédent tout en garantissant l'autonomie arménienne dans l'Empire ottoman. Ce qui ne fut, comme le dénonce Jaurès, jamais appliquée.
"[Le Sultan] se jouait de l'Europe, il se jouait de vous et de l'humanité. Vous avez décidé qu'il y aurait à Erzeroum une commission d'enquête sur les premiers massacres de Sassoun. Lisez les procès verbaux de la commission et vous verrez que la commission turque a toujours refusé aux délégués européens de se transporter sur les points où s'étaient produits les plus abominables massacres afin de recueillir subitement sur place des témoignages sincères. Vous verrez aussi à quels procédés sauvages le gouvernement du Sultan avait recours pour obtenir en sa faveur des témoignages mensongers. Il s'agissait de faire dire aux Arméniens par force, en leur extorquant dans les tortures leurs signatures, que c'étaient eux qui avaient commencé."
"Le silence complet, silence dans la presse, dont une partie, je le sais, directement ou indirectement, a été payée pour se taire, silence dans nos grands journaux, dont les principaux commanditaires sont les bénéficiaires de larges entreprises ottomanes, mais surtout silence du gouvernement de la France! devant tout ce sang versé, devant ces abominations et ces sauvageries, devant cette violation de la parole de la France et du droit humain, pas un cri n'est sorti de vos bouches, pas une parole n'est sortie de vos conscience, et vous avez assisté, muets et, par conséquents, complices, à l'extermination complète..."
Discours du 15 mars 1897
"C'est vous qui jetez ainsi en Orient le plus redoutable germe de guerre. (...) Il semblait que le Sultan, averti enfin par l'indignation tardive de l'Europe, allait suspendre les massacres arméniens, et M. le ministre des Affaires étrangères lui avait écrit, au lendemain des interpellations qui s'étaient débattues ici :" Il ne faut plus qu'il soit versé une goutte de sang." Mails il a repris confiance, il ne vous redoute plus; il voit tout à coup que vous restez encore ses meilleurs soutiens et ses meilleurs amis. Et voici qu'à l'heure même où
nous parlons, les massacres d'Arménie recommencent, les populations arméniennes sont massacrées de nouveau, et le Sultan ne nous permet pas d'oublier une minute à quelle collaboration vous vous résignez, en acceptant l'action des troupes ottomanes pour la Pacification de la Crête."
Ces massacres annoncent la méthode d'extermination entreprise à partir de 1915 par le Gouvernement Jeune-Turc (tortures et actes de barbarie sexuelle, deshumanisation des personnes, spoliation de leurs biens, déracinement, meutre collectif sur les routes par les tribus kurdes).
1894-1897, 1909, 1915-1917, 1922: au total, les massacres auront duré quasiment 30 ans presque non stop.
Jaurès est joint par Clémenceau, puis par des écrivains (Anatole France, Romain Rolland), des artistes (Emile Gallé), des journalistes (Séverine) qui ont lancé le mouvement arménophile en France. Cela n'a pas empêché la réalisation du génocide en 1915, mis au second plan du fait de la guerre mondiale.
Aujourd'hui on connait peu cet engagement de Jaurès, on a oublié les responsabilités de la France et de l'Europe, on ferme les yeux sur la politique passée et présente de la Turquie concernant la question arménienne.
Ces discours de Jean Jaurès sont regroupés dans un recueil titré Il faut sauver les Arméniens (Mille et une nuits).
Les Etats-Unis ont reconnu le génocide arménien
Alors qu'en octobre dernier, la Chambre des représentants aux Etats-Unis avaient adopté un projet de loi reconnaissant le génocide arménien, le congrès américain ne s'est toujours pas prononcé, empêcher par le Président Bush.
Mais nous apprenons aujourd'hui que les Etats-Unis ont déjà reconnu, officiellement, le génocide arménien. Et ca ne date pas d'hier: en 1951, le gouvernement américain avait soumis un document à la Cour international de justice, faisant partie d'un rapport du 28 mai 1951 "Réserves à la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide", et s'inscrit bien sûr après la 2nde guerre mondiale.
William A. Shabas, expert en génocide et droit international, a découvert ce document dont voici l'extrait dans lequel est mentionné le génocide arménien:
«La convention du génocide résultant des pratiques inhumaines et barbares qui ont eu lieu dans certains pays avant et pendant la seconde guerre mondiale lorsque des groupes entiers de minorités raciales et religieuses ont été menacés et soumis à une extermination délibérée. L’histoire de l’humanité a connu plusieurs génocides. La persécution des Chrétiens par les Romains, les massacres des Arméniens par les Turcs, l’extermination de millions de Juifs et de Polonais par les Nazis sont des exemples criants de génocides.»
Les Présidents américains évitent soigneusement de parler de "génocide", pourtant leurs pays a déjà reconnu ces massacres comme tel.
C'est, a priori, la première fois, mais pas la dernière: le Président Reagan avait déclaré le 22 avril 1981 lors d'une proclamation présidentielle:« A l’instar du premier génocide des arméniens, de celui des Cambodgiens qui a suivi et comme beaucoup d’autres persécutions de tant d’autres peuples, les leçons de l’Holocauste doivent rester graver dans nos mémoires. »
On devrait leur rafraichir la mémoire...
>> Réserves à la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (pdf): p. 25
"The Genocide Convention resulted from the inhuman and barbarous practices which prevailed in certain countries prior to and during World War II, when entire religious, racial and national minority groups were threatened with and subjected to deliberate extermination. The practice of genocide has occurred throughout human history. The Roman persecution of the Christians, the Turkish massacres of Armenians, the extermination of millions of Jews and Poles by the Nazis are outstanding examples of the crime of genocide."
Qele, Qele !
Et voilà, Sirusho a atteint la 4e place au concours de l'Eurovision samedi 24 mai.
Elle a eu des points de tous les pays participants, sauf de l'Azerbaïdjan.
La Turquie lui a donné 10 points (et non 12 comme précédemment) puisque justement les 12 points étaient destinés à l'Azerbaïdjan. Mais la communauté arménienne s'est mobilisé apparemment. Tout comme celle de France, puisque l'Arménie est arrivée 1e dans le vote français: 12 points, et 10 pour la Turquie.
Très bonne place pour une 3e participation de l'Arménie, qui en demi-finale était arrivée 2e du classement (donc sans le vote français).
Reconnaissance par le Sénat argentin
La commémoration du 24 avril a été l'occasion pour l'Argentine de faire partie de la vingtaine de pays à avoir reconnu officiellement le génocide arménien.
Suite au vote du texte, la Turquie a annulé une visite ministérielle qui devait se dérouler les 28 et 29 avril à Buenos Aire dans le cadre de la réunion de
l'Alliance des Civilisations.
Le ministère turc des Affaires
étrangères a affirmé dans un communiqué que "Le Sénat argentin a approuvé un nouveau texte soutenant les allégations
sans fondement des Arméniens (que) nous condamnons fortement et rejetons
complètement".
AFP, 25 avr 2008
Commémoration du génocide à Istanbul
Pour la première fois, le génocide arménien a été commémoré en Turquie, par la Branche d'Istanbul de l'association des droits de l'homme.
Les interventions d'Ara sarafian (historien) ont été très applaudies et les participants turcs ont condamné le génocide et sa négation, ont rendu hommage à la mémoire des victimes, tout en disant que les Turcs et les Kurdes devront un jour faire des excuses à la communauté arménienne.
« La négation est une partie constituante du génocide lui-même et elle a comme conséquence le prolongement du génocide. La négation du génocide est une violation des droits de l'homme. »
Contrairement à il y a deux ans (colloque sur la question arménienne), la commémoration n'a été entachée d'aucune manifestation de nationalistes.
>> Article armenews
**EDIT**
Le 24 avril a été également l'occasion pour l'Association des Opposants aux Génocides de publier un texte reconnaissant et condamnant de manière très forte le génocide arménien, et plus généralement la période 1915-1923 où furent massacrés de façon systématique non seulement les Arméniens mais également les Assyro-chaldéens, les Grecs et les Kurdes.
Les démocrates turcs de ce mouvement condamnent également l'attitude négationniste de la Turquie actuelle, qui use de mensonges et de propagande, et ce, depuis 93 ans.
>> Communiqué de presse (Frankfort)
extrait:
C’est l’anniversaire de la date où, durant une courte période de 8 années, entre 1915 et 1923, 1,5 millions d’Arméniens, 500 000 Assyriens, près d’un million de Grecs, 70 000 Kurdes de religion yezidie, ont été systématiquement massacrés, déportés et dépouillés par la main de l’Etat. Le 24 avril, c’est l’anniversaire du jour où les autorités de l’Etat ont marqué le front du peuple turc d’une tâche noire, indélébile depuis 100 ans.
Comme nous le savons tous, la République turque, continuité de l’Empire ottoman, refuse de reconnaître cet acte survenu aux yeux de l’opinion publique internationale. Pour pouvoir cacher la vérité du génocide à sa propre opinion publique, elle fait appel aux mensonges et aux calomnies contre les victimes en prétendant que c’étaient les Turcs qui étaient des “victimes” voire même que c’étaient les Turcs qui avaient subi un “génocide”. Parallèlement au nettoyage ethnique qui continue depuis 100 ans, elle poursuit son opération visant à créer artificiellement une nation turque.
(Ali Ertem et Bülent Gül)
Commémorations 2008 à travers le monde
Les Arméniens, dispersés dans le monde entier, n'oublient pas, depuis 93 ans...
>> Rome (campagne de sensibilisation)
>> Londres
>> Madrid
93 ans: commémoration du génocide
1915-2008: 93 ans de négationnisme par l'Etat turc
et comme tous les ans, nous étions au rendez-vous pour commémorer le génocide, Place du Canada, devant le statue de Komitas.
Monseigneur Norvan Zacharian, primat de l’Eglise apostolique arménienne à Paris, a rejoint le rassemblement après la messe.
Plusieurs représentants de partis politiques ont pris la parole, souvent pour "blablater", "c'est nous qui avons initié le vote de la pénalisation du génocide à l'assemblée nationale", les autres "c'est grâce à nous que le vote sur la reconnaissance du génocide en 2001 a été voté", ou encore "déjà à l'époque, nous avions posé le problème, dans l'indifférence totale malheureusement". Bref comme d'habitude.
Deux rescapées du génocide arménien ont témoigné: Ovsanna et Shamiram (101 ans et 94 ans).
Après les discours, nous sommes allés déposés des oeillets autour et sur la statue de Komitas.
Puis cortège jusqu'à une agence de l'ambassade de Turquie sur les Champs. Depuis quelques années, nous n'avons plus le droit de nous diriger vers l'ambassade elle-même, nous avons dû changer de trajet (beaucoup plus court).
Et bien sûr, il pleut pendant la marche.
>> L'Arménie commémore le génocide et dans les rues de la capitale
>> Le message du président arménien
>> L'interview de Séta Papazian (Présidente du Collectif VAN)
Dans le même temps, aux Etats-Unis, le Président refuse toujours de parler de génocide dans son discours en mémoire des évènements de 1915.
et des pirates turcs ont hacké plusieurs sites internet français parlant du génocide.
Les discours (extraits):
Représentant PS:
"Pendant des décennies, ces évènements ont été nié et occultés. L'indifférence, la négation et l'impunité des responsables du génocide des Arméniens ont été un encouragement pour l'exécution d'autres génocides et crimes contre l'humanité commis au cours du 20e siècle."
Représentant UMP:
"La position de notre parti politique est aussi de demander à la Turquie son immense responsabilité, sa totale responsabilité dans ce génocide ce que jusqu'à ce jour, elle se refuse à faire."
"cette extermination, qui s'apparente parfois à une extermination cachée, à une extermination de la honte tant que la Turquie n'aura pas reconnu sa responsabilité, ne peut tout simplement pas être accepté, n'est tout simplement pas admissible."
Représentant PC:
"L'histoire n'est pas seulement une chose sérieuse, un sujet de recherche, de débats. L'histoire peut être un sentiment douloureux, d'injustice, d'inachevé, c'est le cas pour le génocide arménien."
"Lorsqu'en 1879, le Grand Vizir de l'Empire ottoman avait déclaré "nous supprimerons et ferons disparaitre à jamais le peuple arménien", ca me rappelle un autre personnage, détestable, qui avait dit pareillement pour les Juifs. C'est-à-dire que l'histoire se répète aussi longtemps que la clareté n'est pas faite, que justice n'est pas rendue."
Représentant de la communauté assyro-chaldéenne:
"Le génocide a été pensé comme l'outil de création d'une nation turque, homogène et nationaliste dans une anatolie turquifiée. Les organisateurs, tous membres du gouvernement de l'époque, ont ainsi délibérément détruit le patrimoine national de nos civilisations."
Représentant de la communauté chypriote-grecque:
"La Turquie falsifie l'histoire: "c'est la guerre", "c'étaient les Arméniens qui massacraient les Turcs", tout comme "ce sont les Grecs qui massacrent ces mêmes Turcs", tout comme "ce sont les Grecs qui ont mis le feu à Smyrne à 1922", tout comme jusqu'à aujourd'hui, "l'invasion de Chypre n'était absolument pas une invasion, mais une opération de paix". Ils disent qu'ils ont amené la paix à Chypre. Ils ont massacré, violé, ils ont fait la première opération ethnique du 20e siècle et, c'était une opération de paix."
"Et c'est cette Turquie-là qui frappe à la porte de l'Europe, tout en refusant de se conformer aux conditions et aux lois démocratiques en vigueur en UE."
Représentant de la communauté juive de France:
"Ce qu'on nous a souvent dit à propos du Rwanda, c'est que le contexte politique est encore trop frais 14 ans après, alors reconnaitre la réalité du génocide Tutsi, c'était pas forcément clair. Et lorsqu'on parlait du génocide arménien, on nous disait que la pénalisation du négationnisme n'a de sens que pour protéger la mémoire des rescapés, mais là on est plus de 90 ans après, est-ce qu'il y a encore véritablement des rescapés? est-ce qu'il faut véritablement pénaliser ce négationnisme? est-ce que c'est vraiment du négationnisme d'ailleurs? alors plus de 90 ans, c'était peut-être déjà trop tard."
"il y a depuis quelques années régulièrement des troubles à l'ordre public lorsqu'il y a des rassemblements de cette nature. Il y en a eu à Valence, à Marseille, c'est bien que la parole que vous portez est une parole qui dérange. Or c'est une parole juste, et une parole juste est une parole qui honore et la France s'honorerait à faire taire ceux qui veulent la faire taire."
Représentant du Grand orient de France:
Il y a eu "volonté d'un Etat, d'exterminer rationnellement, je dirais presque industriellement de détruite l'identité d'un peuple, d'une histoire, des hommes et des femmes tout simplement parce qu'ils étaient arméniens."
"Il appartient à la responsabilité du politique, du législateur dans certaines circonstances, de dire, non pas l'histoire, mais de dire qu'un certain nombre d'opinions sont tout simplement des délits. [...] Cette loi (Gayssot) qui condamne le négationnisme et le révisonnisme en ce qui concerne la Shoah, doit être étendu à l'égard du révionnisme et du négationnisme quant au génocide arménien."
Identité arménienne
Quand on pose la question "Vous sentez-vous proche de la diaspora ?" au cinéaste Robert Guédiguian, celui-ci a une réponse particulièrement intéressante que la majorité des Arméniens de diaspora doit ressentir.
"Oui. L’Arménie est un pays qui a failli disparaître. Il existe beaucoup aujourd’hui grâce à la diaspora. L’arménité existe parce que des Arméniens disent qu’ils sont arméniens. C’est une diaspora très active et culturellement vivace. C’est ça qui est assez beau. Si le peuple arménien existe toujours, ce n’est pas grâce à des victoires militaires ou économiques. C’est parce qu’il s’est tenu accroché à sa culture, à sa langue, à sa religion, comme à un roc. Mais à la religion comme culture. En général, la religion est un phénomène culturel. Là encore plus. Je connais des représentants de l’Eglise arménienne qui sont athées. Ce qui est assez drôle ! Ils n’en parlent pas mais tout le monde le sait."
Robert Guédiguian est marseillais d'origine arménienne et allemande.
Sirusho à l'Eurovision 2008
L'Arménie participera pour la 3e fois au concours de l'Eurovision, à Belgrade.
C'est Sirusho qui a été choisie. Elle a proposé plusieurs chansons, et les téléspectateurs arméniens, lors du vote national, ont massivement voté pour "Qele, Qele" ("Allez, Allez") avec plus de 85% des voix.
Sirusho est une jeune chanteuse de 21 ans, espoir de la musique pop en Arménie, et qui perce en Europe de l'Est. Elle a sorti 2 albums et a gagné le titre de meilleure chanteuse à l'Armenian national Music Award 2005, entre autres récompenses.
La chanson est entraînante, mêlant les sonorités arméniennes et orientales à la modernité de la pop.
Même si selon moi, elle ne casse pas des briques.
Une autre chanson de Sirusho: Shorora
Sirusho - Shorora
envoyé par jief75
L'Arménie passera l'épreuve des demi-finales le 20 mai dans le groupe notamment de la Grèce, de la Russie, et de l'Azerbaïdjan (première participation).
Cour Saint Grégoire l'Illuminateur au Vatican
Le 22 février 2008, le Pape Benoit XVI a inauguré la Cour Saint Grégoire l'Illuminateur au Vatican, le père de tous les Arméniens et de toutes les Eglises arméniennes.
"Chers frères et soeurs,
en inaugurant la Cour Saint Grégoire l'Illuminateur, nous prions afin que le peuple arménien, par l'intercession de son illustre et admirable fils, continue d'avancer sur les chemins de la foi en se laissant guider comme il l'a fait au cours des siècles par le Christ et par l'Evangile qui a marqué sa culture de façon indélébile. Saint Grégoire est appelé justement l'Illuminateur parce qu'en lui se reflétait de façon extraordinaire le visage du Sauveur. Le mot Illumination revêt aussi une autre signification dans l'acception arménienne: il indique la Lumière qui découle de la diffusion de la culture par l'enseignement.
Je saisis volontiers l'occasion d'aujourd'hui pour enlacer dans un amour fraternel l'Eglise arménienne comme la Nation arménienne et tous les Arméniens éparpillés dans le monde."
Saint Grégoire l'Illuminateur, né vers 260 en Arménie, apôtre venu de Césarée de Cappadoce, est le fondateur de toute une église. Selon la légende, il aurait vécu 13 ans dans un cachot à Khor Virap, enfermé avec des vipères et des scorpions par le Roi païen Tiridate. Une vieille dame lui apportait chaque jour de l'eau et du pain. Suite aux persécussions faites au Vierges arméniennes, le Roi fut atteint d'une grave maladie. Sa soeur a vu Grégoire en songe et a demandé au Roi de le libérer car lui seul pouvait le guérir. Le Roi, guéri, embrassa la foi chrétienne.
Les relations entre Rome et l'Eglise arménienne sont anciennes.
En 1883, un cardinal arménien demanda au pape Léon XIII, orientaliste, un Collège arménien afin de préparer des prêtres pour des missions arméniennes dans le monde. Aujourd'hui, le Collège compte 16 séminaristes venant du Liban, Syrie, Irak qui étudient la philosphie, la théologie, l'arménien, l'histoire et les rites arméniens. Tous se destinent à devenir prêtres.
Pi XI avait béatifié Komidas, premier martyr arménien, torturé par les Turcs pour avoir refusé de renier sa foi.
De même l'évêque Maloyan en 1916, béatifié par le Pape Jean-Paul II en 2001..
Sa Béatitude Nersès Bedros XIX, patriarche de Cilicie des Arméniens catholiques, avait demandé de mettre une statue de Saint-Grégoire l'Illuminateur dans la Cour du Vatican. Le 18 janvier 2005, Jean-Paul II a béni la statue placée dans une niche extérieure de la Basilique Saint-Pierre.
En février 2008, Benoit XVI a donc inauguré la cour du Vatican appelé désormais "Cortile Grégorio San L'Illuminatore" devant une assistance de 100 personnes parmi lesquelles S.B. Nersès Bedros XIX, Monseigneur Norvan Zakarian (Primat de l'Eglise apostolique arménienne de France), Aren Shahinian (Eglise apostolique arménienne de Milan), et plusieurs ambassadeurs.
"Saint Grégoire l'Illumlinateur baptisa le Roi d'Arménie Tiridate III... et peu après, le peuple arménien tout entier embrassa la foi chrétienne et reçut le baptême."
(20 mai 301, pape Marcellin)
>> Benoit XVI consacre la grande Cour de Saint-Pierre à Saint Grégoire l'Illuminateur (Armenews)
>> Une cour du Vatican dédié à Saint Grégoire l'Illuminateur (catholique.org)
