30 mai 2009
L'Histoire a déjà été écrite
Reportage du 23/04/2009 sur France 3: Discours de Bernard Henry-Levy et Ara Toranian:
22 décembre 2008
Ca bouge chez les intellectuels turcs
Une pétition sur internet le 15 décembre dernier a été lancée par des intellectuels turcs pour demander pardon aux "frères et soeurs arméniens". En 4 jours, 13 000 Turcs ont signé.
Le Monde en a parlé le 20 décembre à sa Une et dans son Editorial qui rappelle que "l'amnésie collective est pratiquée depuis la création de la République en 1923" et que le mot "Arménien" est toujours une insulte en Turquie.
Quel courage pour ces hommes qui, depuis la mise en ligne de cette pétition, reçoivent des lettres d'insultes, menaces de mort, et qui ont défié la loi turque en transgressant l'interdiction de parler de ce sujet tabou.
Le Premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, sur la ligne du Gouvernement depuis plus de 90 ans, nie en bloc et condamne la démarche: "Nous n'avons commis aucun crime, donc nous n'avons pas besoin de nous excuser".
L'assassinat de Hrant Dink, en janvier 2007, a dû jouer un rôle accélérateur dans ce "réveil des consiences".
Conférences, difussion de films ou documentaires se sont multiplié en Turquie.
De plus en plus d'intellectuels parlent, se trouvent une origine arménienne, écrivent des livres. Pour ca ils sont parfois poursuivis.
Très récemment, l'historien turc Taner Akçam a publié "Un acte honteux" après avoir fouillé dans les archives ottomanes.
Un pas de plus vers la reconnaissance du génocide.
13 juin 2008
Les Etats-Unis ont reconnu le génocide arménien
Alors qu'en octobre dernier, la Chambre des représentants aux Etats-Unis avaient adopté un projet de loi reconnaissant le génocide arménien, le congrès américain ne s'est toujours pas prononcé, empêcher par le Président Bush.
Mais nous apprenons aujourd'hui que les Etats-Unis ont déjà reconnu, officiellement, le génocide arménien. Et ca ne date pas d'hier: en 1951, le gouvernement américain avait soumis un document à la Cour international de justice, faisant partie d'un rapport du 28 mai 1951 "Réserves à la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide", et s'inscrit bien sûr après la 2nde guerre mondiale.
William A. Shabas, expert en génocide et droit international, a découvert ce document dont voici l'extrait dans lequel est mentionné le génocide arménien:
«La convention du génocide résultant des pratiques inhumaines et barbares qui ont eu lieu dans certains pays avant et pendant la seconde guerre mondiale lorsque des groupes entiers de minorités raciales et religieuses ont été menacés et soumis à une extermination délibérée. L’histoire de l’humanité a connu plusieurs génocides. La persécution des Chrétiens par les Romains, les massacres des Arméniens par les Turcs, l’extermination de millions de Juifs et de Polonais par les Nazis sont des exemples criants de génocides.»
Les Présidents américains évitent soigneusement de parler de "génocide", pourtant leurs pays a déjà reconnu ces massacres comme tel.
C'est, a priori, la première fois, mais pas la dernière: le Président Reagan avait déclaré le 22 avril 1981 lors d'une proclamation présidentielle:« A l’instar du premier génocide des arméniens, de celui des Cambodgiens qui a suivi et comme beaucoup d’autres persécutions de tant d’autres peuples, les leçons de l’Holocauste doivent rester graver dans nos mémoires. »
On devrait leur rafraichir la mémoire...
>> Réserves à la convention pour la prévention et la répression du crime de génocide (pdf): p. 25
"The Genocide Convention resulted from the inhuman and barbarous practices which prevailed in certain countries prior to and during World War II, when entire religious, racial and national minority groups were threatened with and subjected to deliberate extermination. The practice of genocide has occurred throughout human history. The Roman persecution of the Christians, the Turkish massacres of Armenians, the extermination of millions of Jews and Poles by the Nazis are outstanding examples of the crime of genocide."
04 mai 2008
Commémoration du génocide à Istanbul
Pour la première fois, le génocide arménien a été commémoré en Turquie, par la Branche d'Istanbul de l'association des droits de l'homme.
Les interventions d'Ara sarafian (historien) ont été très applaudies et les participants turcs ont condamné le génocide et sa négation, ont rendu hommage à la mémoire des victimes, tout en disant que les Turcs et les Kurdes devront un jour faire des excuses à la communauté arménienne.
« La négation est une partie constituante du génocide lui-même et elle a comme conséquence le prolongement du génocide. La négation du génocide est une violation des droits de l'homme. »
Contrairement à il y a deux ans (colloque sur la question arménienne), la commémoration n'a été entachée d'aucune manifestation de nationalistes.
>> Article armenews
**EDIT**
Le 24 avril a été également l'occasion pour l'Association des Opposants aux Génocides de publier un texte reconnaissant et condamnant de manière très forte le génocide arménien, et plus généralement la période 1915-1923 où furent massacrés de façon systématique non seulement les Arméniens mais également les Assyro-chaldéens, les Grecs et les Kurdes.
Les démocrates turcs de ce mouvement condamnent également l'attitude négationniste de la Turquie actuelle, qui use de mensonges et de propagande, et ce, depuis 93 ans.
>> Communiqué de presse (Frankfort)
extrait:
C’est l’anniversaire de la date où, durant une courte période de 8 années, entre 1915 et 1923, 1,5 millions d’Arméniens, 500 000 Assyriens, près d’un million de Grecs, 70 000 Kurdes de religion yezidie, ont été systématiquement massacrés, déportés et dépouillés par la main de l’Etat. Le 24 avril, c’est l’anniversaire du jour où les autorités de l’Etat ont marqué le front du peuple turc d’une tâche noire, indélébile depuis 100 ans.
Comme nous le savons tous, la République turque, continuité de l’Empire ottoman, refuse de reconnaître cet acte survenu aux yeux de l’opinion publique internationale. Pour pouvoir cacher la vérité du génocide à sa propre opinion publique, elle fait appel aux mensonges et aux calomnies contre les victimes en prétendant que c’étaient les Turcs qui étaient des “victimes” voire même que c’étaient les Turcs qui avaient subi un “génocide”. Parallèlement au nettoyage ethnique qui continue depuis 100 ans, elle poursuit son opération visant à créer artificiellement une nation turque.
(Ali Ertem et Bülent Gül)
11 octobre 2007
Projet de loi aux Etats-Unis
Depuis quelque temps on reparle d'un vote au Congrès américain d'une loi sur le génocide arménien. Hier mercredi 10 octobre, le projet de loi a été examiné par une commission de la Chambre des représentants.
Nancy Pelosi, la présidente, soutient la cause arménienne. Depuis un an, la Chambre des représentants et le Sénat américains sont dominés par les Démocrates, ce qui favoriserait l'adoption de ce projet de loi.
Du coup, la Turquie s'était mis immédiatement sur ses gardes. Le Président turc, Abdullah Gül, a écrit au Président Bush (qui est contre la loi et qui n'a jamais prononcé le mot génocide dans ses déclarations les jours de commémoration du 24 avril 1915) pour l'avertir des conséquences qu'une telle loi aurait sur les relations entre les deux pays et l'a remercié de ses efforts pour bloquer l'adoption de la loi. D'autant plus que la puissante organisation juive aux Etats-Unis, la Ligue anti-diffamation (ADL) ait déclaré reconnaître les événements de 1915 comme étant un génocide. Des députés et le premier ministre turcs ont également fait pression sur Israël pour utiliser son influence sur le lobby juif des Etats-Unis pour qu'elle ne soutienne pas la résolution, selon Le Monde.
Résultat : la commission a adopté la résolution reconnaissant le génocide arménien!
La Turquie menace les Etats-Unis de mettre un terme aux relations entre les deux pays. Mais sachant que la Turquie n'est rien sans les Etats-Unis, elle ne pourra sans doute pas faire grand chose. Paroles, paroles, comme toujours.
Reste le vote par le Congrès américain.
25 juin 2007
La Suisse confirme
Dogu Perinçek, chef du parti des travailleurs turcs, avait été condamné par le Tribunal de police de Lausanne, le 9 mars 2007, pour avoir nié publiquement le génocide arménien, une première mondiale:
>> Procès à Lausanne (cf. note)
Perinçek avait interjeté appel, recours intégralement rejeté par la Cour de cassation vaudoise le 18 juin.
Il fera un recours devant le Tribunal fédéral.
A suivre donc...
18 avril 2007
Parole de Schwarzy!
Arnold Schwarzenegger, en tant que Gouverneur de l'Etat de Californie, a proclamé la semaine du 22 au 29 avril "Journées du Souvenir du génocide arménien".
Le 6 avril dernier il a fait une déclaration officielle dans laquelle il soutient tous les Arméniens du monde dans ce combat pour la reconnaissance, et incite les Etats à ne jamais oublier ce 1er génocide du 20e siècle. Il rend hommage à ces courageux survivants des déportations de 1915 qui ont fui leur pays pour arriver en Californie, où se trouve la plus importante commuauté arménienne au monde et à leurs descendants qui ont contribué aux Etats-Unis.
Voici
le lien de la >> proclamation (en anglais)
et sa traduction en français
(collectifVAN).
16 avril 2007
Exposition sur le génocide rwandais reportée
Une
exposition marquant l'anniversaire du génocide rwandais de 1994 a dû être
reportée à une date ultérieure sur pression de la Turquie. En effet, une
référence au génocide arménien de 1915, 1er génocide du XXe siècle, a
"choqué" les diplomates turcs. Il est dit que Raphael Lemkin, avocat juif
polonais, avait été interessé par les massacres des Arméniens par les Turcs et
avait fait pression sur la SDN pour faire cesser ces atrocités. Lemkin inventa
plus tard le mot génocide: "A la suite de la Première guerre mondiale, durant
laquelle un million d'Arméniens ont été massacrés en Turquie, Raphael Lemkin, un
avocat polonais qui aurait inventé le terme génocide, avait invité la Ligue des
Nations à reconnaître les atrocités comme des crimes internationaux".
Résultat? L'ONU s'est excusée de ce report, et a
demandé à ce que les responsables de l'exposition réétudient les photos et
textes... Opération réussie donc...
>> Rwanda-Turquie : improblable blocage (afriquecentrale.info)
>> 13e anniversaire du génocide rwandais
>> Opération de camouflage de l'ONU (New York Times, traduction Collectif VAN)
08 avril 2007
Positions des candidats à l'élection présidentielle
Le 1er tour des élections présidentielles approche à grand pas, et dans la tête de beaucoup de Français d'origine arménienne, une question trotte dans les têtes: quel candidat soutient la cause arménienne, quel candidat, une fois élu, bloquera ou débloquera la situation s'agissant de l'entrée de la Turquie en Europe et de la loi sur la pénalisation de la négation du génocide arménien?
Bien sûr ce n'est pas la question fondamentale lors d'un vote aux présidentielles, puisque avant d'être Français d'origine arménienne nous sommes Français tout court. Mais c'est un élément important à prendre en considération (comme les fumeurs, les travailleurs, les retraités etc vont également prendre en compte leur revendications, leurs particularités et intérêts propres). C'est un élément qui devrait d'ailleurs toucher tous les Français, c'est une question universelle et non pas communautaire ou bilatéral (arméno-turque).
Voici les positions des principaux candidats qui ont donné une interview dans les médias arméniens.
>> Le CCAF et les présidentielles (armenews)
>> Meeting PS-FRA à Alfortville (armenews)
Ségolène Royale a confirmé son soutien à la cause arménienne, et à la loi pénalisant la négation du génocide arménien. Le PS avait d'ailleurs été à l'initiative de cette proposition de loi votée en Octobre 2006. Elle n'a pas été mise à l'ordre du jour du Sénat, Hollande avait alors promis que si la candidate PS était élue président de la République, ils feront tout pour recommencer le processus d'adoption de cette loi.
S'agissant de l'entrée de la Turquie dans l'UE, Royal est favorable, mais à la condition sine qua non d'une reconnaissance par la Turquie du génocide arménien. Il n'y aura pas de référendum soumis à la population française tant que la Turquie ne reconnaitra pas le génocide.
"Le négationnisme est une attitude, une perversion de l’esprit qui me
fait personnellement horreur. Et ce, quelle que soit la circonstance,
quel que soit le génocide" (Ségolène Royal dans Nouvelles d'Arménie)
Nicolas Sarkozy est contre l'entrée de la Turquie, et est favorable à un partenariat privilégié. L'UMP avait voté majoritairement pour la loi en Octobre dernier. Il s'engage personnellement à ce que le "négationnisme n'ai pas le droit de cité". Mais il n'est pas très clair sur la question de la loi de pénalisation. Il estime qu'il faut refuser le négationnisme d'Etat surtout quand il s'exporte, qu'il est dangereux de manipuler l'histoire et nier des faits historiques établis, mais reste neutre, évitant ainsi de se mettre à dos les différentes communautés et les différents élus qui sont plus, ou moins, sympathisants de la cause arménienne.
François Bayrou, chef d'un parti qui a toujours soutenu les Arméniens, et qui avait été décisif dans l'adoption de la loi reconnaissant le génocide arménien en 2001, n'est pas favorable à la loi sur la pénalisation. Par contre, il considère qu'il n'aurait pas fallu ouvrir les négociations avec la Turquie tant qu'elle n'aurait pas reconnu le génocide.
Quand la Turquie aura reconnu le génocide arménien, mais également aura évolué sur les questions de Chypre et des Kurdes, on aura devant nous une nouvelle Turquie, plus proche des valeurs de l'Europe et à ce moment-là, on pourra revoir nos positions. Aujourd'hui, la Turquie a encore trop de progrès à faire. Est-ce qu'un Etat négationniste a une place dans l'UE?
Il faut faire comprendre aux Français pourquoi cette loi est légitime, et importante. Pourquoi les Français d'origine arménienne tiennent à ce combat. Qui sait ce qu'est réellement le négationnisme d'Etat*, les conséquences, la politique, l'importation de ce négationnisme en France (en Allemagne et en Belgique)?
Cette loi ne concerne pas uniquement les Arméniens, mais tous les Français, parce que c'est le système et les valeurs de la France qui entrent en jeu ici.
* >> Génocide arménien et négationnisme d'Etat
13 mars 2007
Les reportages des Blogtrotters
(cliquez)
Blogtrotters.fr est un site de vidéo-reportages sur "les enjeux de mémoire".
Le premier sujet traité était celui du génocide cambodgien.
Le prochain, qui est en cours actuellement, concerne le génocide arménien.
Les auteurs de ce blog original iront à la rencontre de la société turque pour comprendre comment est traitée aujourd'hui en Turquie la question arménienne - et le génocide en particulier.
Jour après jour, ils nous font part de leur séquence tournée dans les pays concernés.
Les lecteurs peuvent déposer leurs commentaires et leurs questions et ainsi participer au reportage.
>> Interview des blogtrotters par NouvelObs : "Une autre manière de faire du reportage"