20 février 2007
Jazz arménien à Paris
Pour célébrer l'Année de l'Arménie en France, Culture France et Paris
Jazz Club se sont associées afin de faire résonner le jazz arménien
dans les quatre clubs de la rue des Lombards. Des musiciens peu connus
en France, à l'exception de Tigran Hamasyan, mais doués d'une
virtuosité et d'une force d'expression impressionnante. Leur musique
est toute en nuances, en relief, en profondeur, en émotion.
Comment résister à tant de talents? De toute évidence, nous voici
confrontés au jazz d'aujourd'hui, riche et pluriel, fort et généreux.
Une grande soirée!
http://www.parisjazzclub.net/ (dans "les événements")
19 février 2007
Armenia Sacra
Lundi 19 Février 2007, Jacques Chirac et son homologue arménien Robert Kotcharian ont inaugurer l'exposition d'"Armenia sacra" au Louvre. Le musée présente pour la première fois l'art chrétien arménien à travers plus de 200 objets, manuscrits et sculptures, venus d'Arménie.
Le musée du Louvre présente pour la première fois une exposition consacrée à l’art chrétien arménien, depuis la conversion de l’Arménie– au début du IVe siècle – par saint Grégoire l’Illuminateur jusqu’à l’aube du XIXe siècle.
Né
aux marges de Rome, au pied du mont Ararat où se serait échouée l’Arche
de Noé, l’art chrétien arménien s’est d’abord épanoui aux frontières de
Byzance et de l’Islam, puis au contact de l’Orient des croisades, avant
de se renouveler, à l’ombre des empires perses et ottomans. Près de
deux cents oeuvres illustreront l’extrême singularité et la richesse
qui ont résulté de ces confrontations successives, parmi lesquelles
manuscrits enluminés, reliquaires et oeuvres d’orfèvrerie…
À titre
exceptionnel figureront également plus d’une trentaine de khatchkars
caucasiens, grandes dalles de pierre monumentales dressées à la
verticale et sculptées de croix, véritables professions de foi des Arméniens, sans équivalents ailleurs.
L'exposition bénéficie des prêts exceptionnels du Musée et du Trésor du Saint-Siège d’Etchmiadzine, du Musée d'Histoire de l'Arménie et de la Bibliothèque du Matenadaran à Erevan.
>> Programme thématique autour d'Armenia Sacra (louvre.fr): conférences, film...
>> L'Arménie dévoile au Louvre ses Trésors cachés (La Croix)
>> France 2 (cultures et loisirs)
>> L'art sacré des Arméniens (russomania)
11 janvier 2007
Programme janvier 2007
A PARIS ET ALENTOURS
Lancement des timbres officiels de l'Année de l'Arménie (Conciergerie, Paris)
15 janvier
Programme de conférences et de projections au Mémorial de la Shoah (Paris)
15-18 janvier
Colloque consacré à l'histoire, la géopolitique et la géographie de l'Arménie (Paris)
20 janvier
Exposition de l'exceptionnel fonds de manuscrits arméniens de la BnF (Paris)
28 janvier - 25 mars
Colloque sur le patrimoine juridique commun à la France et à l'Arménie (Paris)
fin janvier
Exposition et projections thématiques de films documentaires sur les ressources culturelles et artistiques arméniennes (Le Raincy)
9 janvier - 3 février
Exposition destinée à faire découvrir l’Arménie et l’héritage arménien dans la région (Château de la forêt,
Livry-Gargan )
10 janvier - 11 mars
Festival du cinéma arménien (Cinéma Yves Montand, Livry-Gargan)
10 - 30 janvier
Exposition Oiseaux d'Arménie sur les oiseaux migrateurs et la faune naturelle arménienne et activités pédagogiques extérieures en relation avec le programme de sciences de la vie et de la terre des classes de 6e (Base de plein air et de loisirs, Créteil)
11 janvier - 31 mars
Exposition de photographies d'Antoine Agoudjian "Les Yeux brûlants" (Centre culturel Jean Cocteau, Les Lilas)
13 janvier - 10 février
Concert de musique arménienne: Oeuvres de Komitas, Babadjanian, Katchatourian, de compositeurs russes, et en première audition à Paris, le concerto n° 2 pour deux pianos du compositeur arménien Stéphane Elmas (Salle Cortot, Paris ) => lien
28 janvier
Livres arméniens : cinq siècles de trésors (Bibliothèque nationale de France, Paris)
28 janvier - 25 mars
A LYON
Programmation arménienne, rétrospective consacrée à Paradjanov et soirée Atom Egoyan (Institut Lumière, Lyon)
janvier - avril
A TOULOUSE
Mise à l'honneur de films arméniens et de productions récentes (Cinémathèque de Toulouse)
janvier
Exposition autour de Sergueï Paradjanov (Cinémathèque, Toulouse)
8 janvier - 27 février
Programmation arménienne (Cinémathèque, Toulouse )
SAINT-RAPHAEL
Hommage au peintre Edgar Chahine
5 janvier-24 février
Exposition consacrée aux fouilles menées sur le site de Chirak, dans la région de Gumri
5 janvier - 3 mars
15 ans d’indépendance vus par les photographes arméniens (Centre culturel, Saint-Raphaël)
6 - 24 janvier
Yeraz, compagnie de danse proposant "Parfums d'Arménie" (Palais des Congrès, Saint-Raphaël)
14 janvier
Bratsch et Lavach’ : Concert de musique traditionnelle notamment inspirée du répertoire tsigane des Balkans et du Caucase (Palais des Congrès, Saint-Raphaël)
31 janvier
A GRENOBLE
Itinérances – regards croisés : des confins de l’Arménie aux rives de l’Isère (Grenoble international, Grenoble)
15 - 26 janvier
Conférence D’Hier à aujourd’hui : l’Arménie (Grenoble international, Grenoble)
23 janvier
A NIMES
Exposition de « 1001 pierres pour l’Arménie » glanées dans la garrigue nîmoise, avant d’être taillées, gravées et polissées par le sculpteur arménien (Mairie, Nîmes)
15 janvier - 15 février
A MARSEILLE
Epopée de David de Sassoun => lien
23 décembre 2006
Les Douze capitales d'Arménie
>>www.monum.fr<<
(voir "semaine du 11 décembre au 17 décembre 2006")
La Conciergierie (Paris) présente les 12 capitales d'Arménie, du 15 Décembre 2006 au 18 mars 2007.
Située à la croisée de l’Orient et de l’Occident, l’Arménie, premier
pays chrétien, nous transmet malgré 3000 ans de conflits incessants,
d’invasions et d’occupations, un riche et très singulier héritage
culturel et artistique.
Articulée autour des douze capitales qui ont jalonné cette histoire
tourmentée, l’exposition mettra en valeur le patrimoine architectural
arménien : vestiges, sites et villes majeurs, nombreuses églises et
monastères. Une part importante de l’exposition sera consacrée à son
actuelle capitale Erevan.
Des photographies grand format accompagnées de clichés et plans anciens
illustreront ce panorama complet, depuis la citadelle de Van,
construite au IXe siècle avant J.C, jusqu’aux édifices contemporains
d’Erevan.
Des objets et éléments ethnologiques provenant des collections du Musée
d’Histoire d’Arménie à Erevan (monnaie, costumes, broderies, tapis,
dentelles, tissus brodés, parures en argent) viendront compléter cette
approche du patrimoine architectural arménien en évoquant les usages et
traditions.
>> Le figaro: L'Arménie et ses capitales, du temps de leur gloire
« Le point commun entre toutes les premières capitales de ce qui
était alors un immense État, ce sont les énormes forteresses, les nids
d'aigle que les rois de l'Antiquité ont fait construire ».
>> Voyage au coeur de l'architecture
"Le fait de montrer les 12 capitales, c’est toucher du doigt la
permanence de cette culture, la force de ce peuple qui dispersé,
vaincu, se reconstitue toujours, retrouve ses formes et les perpétue,
notamment dans l’architecture."
Ani, Armavir, Artaxata, Bagaran, Chirakavan, Dvin, Erevan, Ervandachat, Kars, Sis,Tigranakert, Van
Arménie, Terre chrétienne dans le Caucase
L'Arménie est un petit pays chrétien dans le sud du Caucase. Pour faire la découverte de son histoire, la crypte archéologique du parvis de Notre-Dame a organisé une exposition intitulée: Arménie, terre chrétienne dans le Caucase". Cette manifestation, dans le cadre de l'Année de l'Arménie, est l'un des événements majeurs de la saison.
"L’exposition se compose comme un véritable voyage en images au cœur de
ce pays chrétien en pleine modernisation et décrit une Arménie vivante,
riche de sa culture et de sa population. Le visiteur explore cette
république, indépendante depuis 1991, grâce à un parcours dont les
temps forts révèlent les mutations en cours, les trésors cachés d’un
patrimoine riche de monastères, tapis, sculptures, un pays où
l’hospitalité et la culture sont des références millénaires. Des cartes
géographiques, des photographies d’archives pré-soviétiques,
soviétiques et actuelles, un ensemble d’objets d’art et du quotidien,
ainsi qu’une présentation audiovisuelle font de cette exposition un
événement incontournable de l’Année de l’Arménie à Paris."
"Ce voyage en images, parmi des paysages fabuleux et mal connus de cette citadelle montagneuse perchée dans le Sud du Caucase, conduit le visiteur au coeur d’un pays chrétien à l’histoire mouvementée et souvent tragique - dont témoigne à Erevan le mémorial du génocide de 1915 -, l’introduit dans les familles, en ville et dans les villages, lui fait suivre les traces de voyageurs des siècles passés. Quelques moments forts, au gré des illustrations, pour suivre l’évolution de ce pays d’hospitalité et de culture, pour découvrir les trésors cachés de son patrimoine exceptionnel de monastères, de tapis, d’enluminures..."
22 décembre 2006
Francis Kurkdjian et le Papier d'Arménie
A l'occasion d' "Arménie, mon amie", une série spéciale du papier d'Arménie a été conçue par le parfumeur Francis Kurkdjian, créateur de Armani mania de Giorgio Armani, Le Mâle de Jean-Paul Gaultier, Aquazur de Lancaster,...). Il a également contribué à la création du parfum de Marie-Antoinette que celle-ci aurait porté à la Cour de Versailles.
>> note sur le Papier d'Arménie
Ce nez offre au fameux carnet olfactif une nouvelle apparence, en reprenant les couleurs du drapeau arménien (pour le bleu, rouge et orange) et la calligraphie qui rappelle l'art de l'enluminure arménienne. La lettrine représente un oiseau et est appelé "tertchna-kir", contraction de "oiseau" et "lettre".
L'odeur également et surtout, est transformée. Francis Kurkdjian a voulu se rapprocher des senteurs arméniennes, en lui donnant un côté mystique et orientaliste. Il a utilisé de la myrrhe, de l'encens qui fait échos à de l'église arménienne, la vanille et des notes boisées.
"Le produit n'avait plus d'arménien que le nom, et les gens connaissent mal ce pays alors qu'il est d'une richesse culturelle extraordinaire".
Il revisite le papier d'Arménie le temps de la saison de l'Année de l'Arménie, en plongeant dans ses origines et en en faisant un vrai parfum d'intérieur. Il est vendu dans une édition limitée à 5€ le carnet jusqu'à fin décembre.
Articles en parlant:
>> A nous Paris
>> Le Parisien
>> Elle
>> le site de Francis Kurkdjian
08 décembre 2006
Versailles célèbre l'Arménie
14 novembre 2006
Concert "Charles Aznavour et ses amis à Erevan"
Pour le lancement de l'Année de l'Arménie, il a été organisé le 30 septembre 2006, un grand concert de Charles Aznavour à Erevan avec plein d'autres chanteurs et artistes: Hélène Ségara, Dany Brillant, Jean-Claude Brialy, Line Renaud, Isabelle Boulay...
Ce concert a été diffusé sur une chaîne arménienne et aurait dû être diffusé ce dimanche 12 novembre sur Arte. Mais pour des raisons techniques (ou financières? en tout cas c'est pas malin), la diffusion a été déprogrammée à la demande de la société productrice. Un grand moment annulé que pourtant un grand nombre de spectateurs attendait, d'origine arménienne ou non.
mais un extrait du concert est diffusé sur Dailymotion: passage d'Hélène Ségara avec une chanson sur le génocide.
Hélène Ségara en concert en Arménie
envoyé par cemyprod
Lorsque dans mon lit
Arrivait le soir
Je les écoutais sans bruit
Qui racontaient leur histoire
J'ignorais tout ce mépris
Que les miens avaient subi
En silence
Leur douleur
Le temps ne peut l'effacer
Pas un pleur
Ne changera leur passé
Dans mon coeur
Tu la trouveras gravée
Cette souffrance
Et si je t'aime aujourd'hui
Aussi fort
Ce que j'ai appris
Vibre encore
Avec nos souvenirs
Sans rien oublier
Quand on s'aime
Quand on s'aime
Je n'ai pas compris
Qu'ils ont effacé
L'âme de notre pays
Et de mon peuple blessé
Mais aujourd'hui j'ai grandi
Et même si le monde oublie
Moi j'y pense
Dans mon coeur
Les racines de l'Orient
Frères et soeurs
Orphelins d'un autre temps
La terre pleure
Mouillée par le même sang
De nos souffrances
Et si je t'aime aujourd'hui
Aussi fort
Ce que j'ai appris
Vibre encore
Avec nos souvenirs
Sans rien oublier
Quand on s'aime
Quand on s'aime
Et si tu m'aimes aujourd'hui
Tu dois savoir
Tous ces souvenirs
Qui coulent en moi
J'apprendrais à te dire
Ce qui m'a blessé
Si tu m'aimes
Si tu m'aimes
Et si je t'aime aujourd'hui
Aussi fort
Ce que j'ai appris
Vibre encore
Avec nos souvenirs
Sans rien oublier
Quand on s'aime
Quand on s'aime
02 novembre 2006
Mémoires arméniennes
Dans le cadre de l'Année de l'Arménie, le Parc de la Villette expose un "mur d'images contre l'oubli" : carte géographique et vidéo des témoins du génocide (recueillies en 1982), photos et tableaux (du 18 octobre au 23 novembre).
Cette manifestation est l'une des rares qui parlent directement du génocide de 1915.
"De toutes ces personnes mortes aujourd'hui, il ne reste que leurs
paroles. Les réunir ainsi sur un grand panneau relève évidemment moins
d'une entreprise de pédagogie que de la volonté de former un concert.
Ces voix qui se chevauchent et se répètent composent un choeur
bouleversant."
>> "Un mur d'émotion" (Libération)
Cette installation audio-visuelle ouvre le cycle des programmations de l'Année de l'Arménie à la Villette: tables rondes, projection de films dans l'agora, expositions de peintures et de photographies, retraçant le génocide, l'exil et l'intégration.
25 octobre 2006
Trésors d'Arménie en Vendée
On en oublierait presque l'Année de l'Arménie, et pourtant c'est une belle réponse.
La Vendée fête la saison arménienne avec "Trésors d'Arménie", du 28 octobre au 3 décembre: exposition d'art sacré, dont les pièces viennent du musée d'Erevan fondé en 1919.
"Les trésors de notre musée donnent une image intégrale de notre culture, de l’histoire de notre pays depuis les temps préhistoriques jusqu’à nos jours. Ce sont autant de preuves matérielles des imbrications culturelles de l’Arménie avec les plus anciennes civilisations du Proche-Orient comme l’Assyrie, la Perse ou l’Egypte." (Anelka Grigorian, directeur du Musée d'Histoire d'Arménie d'Erevan)
"C’est une chapelle du bocage vendéen dans son village de mineurs qui va recevoir plus que des objets, des jalons d’une extraordinaire continuité dans l’histoire. Quel autre peuple que le peuple arménien, né dans l’Antiquité, a su traverser les millénaires en gardant son nom, sa langue et sa foi ?" (Dominique Souchet)
